Taiwanese-English dictionary full-text search

arngphvixsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: axng'phvi'sviaf [[...]][i#] [p.]

nasal voice, talk nasally and indistinctly

塞鼻音

• Lie kofng'oe arngphvixsviaf, si kvoatiøh ar mxsi? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie korng'oe axng'phvi'sviaf, si kvoaa'tiøh ar m'si? [[...]][i#] [p.]
  Your voice is nasal. Do you have a cold?
  你講話塞鼻音,是著涼了嗎 ?

gaixtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gai'tiøh [[...]][i#] [p.]

to obscure, impede

礙到

• Sefbin khix gaixtiøh phvi. [wt] [HTB] [wiki] u: Sea'bin khix gai'tiøh phvi.; Søea'bin khix gai'tiøh phvi. [[...]][i#] [p.]
  to scold somebody indirectly, scold, abuse person by ostensibly pointing to someone else (point to the mulberry and revile the locust tree)
  指桑罵槐

pefngpag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'pag; (pag'perng) [[...]][i#] [p.]

upset stomach, going to vomit

嘔吐,反胃

• Hid khoarn bi goar phvixtiøh giong boeq pefngpag. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn bi goar phvi'tiøh giong boeq perng'pag.; Hid khoarn bi goar phvi'tiøh giong bøeq perng'pag. [[...]][i#] [p.]
  When I smell that kind of odor it turns my stomach.
  那種味兒我聞到快要嘔吐。

phvixtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'tiøh [[...]][i#] [p.]

have heard or smelled

嗅到,聞到

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7