Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Maryknoll for pixntvoa, found 22,

zofngsi [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'si; (tan'si) [[...]][i#] [p.]

but

可是,但是

Y cyn zhongbeeng, zofngsi cyn pixntvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn zhofng'beeng, zorng'si cyn pin'tvoa. [[...]][i#] [p.]
He is very clever, but very lazy.
他很聰明, 可是很懶惰。

iaq [wt] [HTB] [wiki] u: iaq [[...]][i#] [p.]

and (joining two phrases or clauses disjunctively), but, while, still

而,那麼,可是,然而,仍然

Goar bøo cvii, iaq lie ia bøo, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo cvii, iaq lie ia bøo, si `bøo? [[...]][i#] [p.]
I have no money, and you don't have any either, right?
我沒錢,而你也沒有嗎?

Y bøeq lym ka'py, iaq lie bøeq lym symmih? [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq lym kaf'py, iaq lie boeq lym sirm'miq?; Y bøeq lym kaf'py, iaq lie bøeq lym sirm'mih? [[...]][i#] [p.]
He wants to drink coffee, and what about you? What will you have?
他要喝咖啡,那麼,你要喝什麼?

Ho løh kaq cyn toa, iaq y ia khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho løh kaq cyn toa, iaq y ia khix khvoax tien'viar. [[...]][i#] [p.]
It was raining heavily, still he went to see the movies.
雨下得很大,他仍然去看電影。

Lirn a'hviaf hiaq kutlat, iaq lie ciaq pixntvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn af'hviaf hiaq kud'lat, iaq lie ciaq pin'tvoa. [[...]][i#] [p.]
Your older brother is diligent, while you are so lazy.
你哥哥那麼勤勞,然而你卻這麼懶惰。

Goar khix svoaterng, iaq chitthøo kaq cyn sofngkhoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khix svoaf'terng, iaq chid'thøo kaq cyn sorng'khoaix. [[...]][i#] [p.]
I went to the mountain, and I had a really good time.
我去山上,玩得很愉快。

Lie thafng zhutkhix chitthøo, iaq tiøh khaq zar tngflaai lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie thafng zhud'khix chid'thøo, iaq tiøh khaq zar tngr'laai lef. [[...]][i#] [p.]
You may go out to play, but you must come back earlier.
你可以出去玩,可是要早點回來。

kafsuo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'suo [[...]][i#] [p.]

supposing that, in case that

假使

Kafsuo goar bøo laai Taioaan, goar cym'ar bextaxng kaq lie zøx peng'iuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo goar bøo laai Taai'oaan, goar cirm'ar be'taxng kaq lie zøx peeng'iuo.; Kar'suo goar bøo laai Taai'oaan, goar cid'mar bøe'taxng kaq lie zøx peeng'iuo. [[...]][i#] [p.]
Suppose I had not come to Taiwan, I could not be friends with you now.
假使我沒有來台灣,現在我就不能和你做朋友。

Kafsuo lie na si hauxtviuo, hagsefng itteng øe cyn hvoa'hie, in'ui lie thaix pixntvoa`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng e cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa lef.; Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng øe cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa`leq. [[...]][i#] [p.]
If you were the principal, the students would certainly be very happy, because you are very lazy.
假使你是校長,學生一定會很高興,因為你很懶惰。

kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kør [[...]][i#] [p.]

result, consequence, an end, as a result of, consequently, bear fruit

結果

Y pixntvoa thagzheq, kietkør liukib. [wt] [HTB] [wiki] u: Y pin'tvoa thak'zheq, kied'kør liuu'kib. [[...]][i#] [p.]
He was lazy about studying, consequently he remained in the same class.
他不用功,結果留級。

tittiøh hør (phvae) kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: tid'tiøh hør (phvae) kied'kør [[...]][i#] [p.]
get good (bad) results
得到好(壞) 結果

mxna [wt] [HTB] [wiki] u: m'na; (pud'tan) [[...]][i#] [p.]

not only

不止,不但

Hef aix zap khof bøo? Mxna. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef aix zap khof bøo? M'na. [[...]][i#] [p.]
Does it cost as much as ten dollars ? Still more.
那要十塊嗎? 不止。

Y mxna pixntvoa, iuxkøq cyn gong. [wt] [HTB] [wiki] u: Y m'na pin'tvoa, iu'køq cyn gong. [[...]][i#] [p.]
He is not only lazy, but also is a dumbbell.
他不但懶惰,而且很笨。

Mxna afnny [wt] [HTB] [wiki] u: M'na arn'ny [[...]][i#] [p.]
Not only that (way, much)
不止如此,不但如此

pixntvoa [wt] [HTB] [wiki] u: pin'tvoa [[...]][i#] [p.]

lazy, idle

懶惰

softix [wt] [HTB] [wiki] u: sor'tix [[...]][i#] [p.]

as a result of

所致

Zef si lie pixntvoa softix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie pin'tvoa sor'tix. [[...]][i#] [p.]
This is the result of your idleness.
這是你懶惰所致。

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: idx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): m:too, or en:too

time: 5