Taiwanese-English dictionary full-text search

pongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: poong'koafn; ; [[...]][i#] [p.]

stand by, remain a spectator

旁觀

• zhayzhuo pongkoafn ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo poong'koafn ee thaix'to; ; [[...]][i#] [p.]
  assume an indifferent attitude
  採取旁觀的態度

pongkoanciar [wt] [HTB] [wiki] u: poong'koafn'ciar; ; [[...]][i#] [p.]

on looker, bystander

旁觀者

pongkoanciar zhefng [wt] [HTB] [wiki] u: poong'koafn'ciar zhefng; ; [[...]][i#] [p.]

The on looker is clear headed because he can see what's going on with detachment), the mind of the on looker is clear

旁觀者清

siuxchiuo pongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: siu'chiuo poong'koafn; ; [[...]][i#] [p.]

look on without even lifting a finger (to help), to watch with folded arms

袖手旁觀

sokchiuo pongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: sog'chiuo poong'koafn; ; [[...]][i#] [p.]

fold the arms and look on, stand by and observe

束手旁觀

tongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kiok; ; [[...]][i#] [p.]

authorities (concerned)

當局

• haghau tongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: hak'hau tofng'kiok; ; [[...]][i#] [p.]
  school authorities
  學校當局

• hong tongkiok ee beng [wt] [HTB] [wiki] u: hong tofng'kiok ee beng; ; [[...]][i#] [p.]
  by order of the authorities
  奉當局的命

• tongkiok ciar bee, pongkoafn ciar zhefng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kiok ciar bee, poong'koafn ciar zhefng; ; [[...]][i#] [p.]
  bystander sees most clearly
  當局者迷,旁觀者清

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5