Taiwanese-English dictionary full-text search

heng'viar putli [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'viar pud'li [[...]][i#] [p.]

inseparable, like a person and his shadow (usually said of lovers and devoted couples)

形影不離

putzexng heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zexng heeng'uii [[...]][i#] [p.]

wrong action

不正行為

put'heng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'heng [[...]][i#] [p.]

misfortune, unhappiness, unfortunately

不幸

• put'hexngtiofng cy taixheng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'heng'tiofng cy tai'heng [[...]][i#] [p.]
  lucky occurrence in the course of a disaster
  不幸中之大幸

put'heng suxkvia [wt] [HTB] [wiki] u: pud'heng su'kvia [[...]][i#] [p.]

unfortunate incident

不幸事件

put'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad [[...]][i#] [p.]

lawless, illegal

不法

• put'hoad ee heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad ee heeng'uii [[...]][i#] [p.]
  illegal act
  不法的行為

• put'hoad cy too [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad cy too [[...]][i#] [p.]
  unprincipled fellow, lawless elements
  不法之徒

puttoafn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toafn [[...]][i#] [p.]

not correct in conduct, e.g., given over to gambling, lust, drink, wickedness

不端

• heng'uii puttoafn [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'uii pud'toafn [[...]][i#] [p.]
  misbehavior
  行為不端

safm put'heng: siaolieen soxng hu, tionglieen soxng zhef, boafnlieen bøo zuo [wt] [HTB] [wiki] u: safm pud'heng: siaux'lieen soxng hu, tiofng'lieen soxng zhef, boarn'lieen bøo zuo [[...]][i#] [p.]

three greatest misfortunes in youth to lose one's father, in middle age to lose one's wife, in old age to have no son

三不幸,少年喪父,中年喪妻,晚年無子

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19