Taiwanese-English dictionary full-text search

zhau'hoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'hoaan [[...]][i#] [p.]

troubled, uneasy in mind

操煩

• zhau'hoaan put'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'hoaan pud'afn [[...]][i#] [p.]
  trouble and uneasy in mind
  操煩不安

garn [wt] [HTB] [wiki] u: garn; (bak'ciw) [[...]][i#] [p.]

eye, tiny hole

眼

• Garn putkiexn uii zeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Garn pud'kiexn uii zeng. [[...]][i#] [p.]
  If one wants to avoid seeing dirt, he should turn his eyes away. (a passive way to stay out of trouble)
  眼不見為淨。

• Garn putkiexn, sym put'hoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Garn pud'kiexn, sym pud'hoaan. [[...]][i#] [p.]
  One who avoids seeing trouble does not have to worry about it.
  眼不見,心不煩。

Kinzad bøo siqpurn [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'zad bøo sih'purn [[...]][i#] [p.]

careful of details, to prevent trouble

謹慎就不會有事

• Tix anzoanbø uxviar khaq ma'hoaan, mxkuo kinzad bøo siqpurn. [wt] [HTB] [wiki] u: Tix afn'zoaan'bø u'viar khaq maa'hoaan, m'kuo kyn'zad bøo sih'purn. [[...]][i#] [p.]
  It is troublesome to put on a helmet but it can prevent trouble.
  戴安全帽真的很麻煩,可是謹慎就不會有事。

put'hoaan [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoaan [[...]][i#] [p.]

uncommon, not mortal, extraordinary, outstanding

不凡

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5