Taiwanese-English dictionary full-text search

engbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: efng'beeng [[...]][i#] [p.]

fame, glory

英名

• engbeeng saotøe [wt] [HTB] [wiki] u: efng'beeng saux'te; efng'beeng saux'tøe [[...]][i#] [p.]
  have one's great name tarnished or soiled
  英名掃地

Langkheq laai ciaq boeq saote, langkheq tngfkhix ciaq boeq zvoatee. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang'kheq laai ciaq boeq saux'te, laang'kheq tngr'khix ciaq boeq zvoaf'tee.; Laang'kheq laai ciaq bøeq saux'tøe, laang'kheq tngr'khix ciaq bøeq zvoaf'tee. [[...]][i#] [p.]

He sweeps the floor after the guest arrives, He brews tea after the guest has departed. i.e. (he does everything too late)

客人來了才要掃地,客人走了才要泡茶。為時已晚

saux [wt] [HTB] [wiki] u: saux [[...]][i#] [p.]

sweep

掃

• zhengsaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'saux [[...]][i#] [p.]
  general cleaning
  清掃

• pviarsaux [wt] [HTB] [wiki] u: pviax'saux [[...]][i#] [p.]
  general cleaning
  清掃

• ui'hofng saotøe [wt] [HTB] [wiki] u: uy'hofng saux'te; uy'hofng saux'tøe [[...]][i#] [p.]
  dragged his reputation or dignity in the dust
  威風掃地

• saux ho zhengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: saux ho zhefng'khix [[...]][i#] [p.]
  sweep clean
  掃乾淨

saotøe [wt] [HTB] [wiki] u: saux'te; saux'tøe [[...]][i#] [p.]

sweep the ground

掃地

subuun saotøe [wt] [HTB] [wiki] u: sw'buun saux'te; sw'buun saux'tøe [[...]][i#] [p.]

scholastic dignity trails in the dust

斯文掃地

ui'hofng saotøe [wt] [HTB] [wiki] u: uy'hofng saux'te; uy'hofng saux'tøe [[...]][i#] [p.]

suffer a drastic fall in one's prestige

威風掃地

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8