Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Maryknoll for say kofng, found 11,

alyputtat [wt] [HTB] [wiki] u: af'lie'pud'tat [[...]][i#] [p.]

useless, not to the point

不三不四

alyputtat ee peng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: af'lie'pud'tat ee peeng'iuo [[...]][i#] [p.]
useless acquaintance
不三不四的朋友

kofng kaq alyputtat [wt] [HTB] [wiki] u: kofng kaq af'lie'pud'tat [[...]][i#] [p.]
say nothing to the point or purpose
說得不三不四

hoafnkhie-hoafntør [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khie'hoarn'tør hoarn'khie-hoarn'tør [[...]][i#] [p.]

not dependable, always changing, fickle, capricious, can't determine things

反覆無常,時好時壞,沒主見,沒定性

Lie kofng'oe hoafnkhyhoafntør, goar nar kvar siongsixn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie korng'oe hoarn'khie'hoarn'tør, goar nar kvar siofng'sixn. [[...]][i#] [p.]
You are very fickle, how can I believe what you say.
你說話反覆無常,我怎敢相信?

Tviaxtvia teq hoafnkhyhoafntør mxzay e hør ar be? [wt] [HTB] [wiki] u: Tvia'tvia teq hoarn'khie'hoarn'tør m'zay e hør ar be? Tvia'tvia teq hoarn'khie-hoarn'tør m'zay øe hør ar bøe? [[...]][i#] [p.]
If your health is always changing, do you think you'll recover?
常常時好時壞,不知會不會好?

kaesiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siefn [[...]][i#] [p.]

person who likes to boast

蓋仙

Cyn aix kofng'oe køq cyn gaau kofng'oe ee laang, laang lorng kiøx y kaesiefn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn aix korng'oe køq cyn gaau korng'oe ee laang, laang lorng kiøx y kaix'siefn. [[...]][i#] [p.]
People say that a person who likes to talk and talks very cleverly likes to boast.
很喜歡講話又很會講話的人,人都叫他蓋仙。

kef-kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kef'korng'oe kef-korng'oe [[...]][i#] [p.]

say more than has to be said

多嘴

saikofng [wt] [HTB] [wiki] u: say'kofng [[...]][i#] [p.]

Taoist priest

道士

Is the student greater than the teacher? (Lit. Could the Taoist monk be smarter than the Buddhist priest?)

道士怎能強於和尚?

dictionary: Maryknoll (55902 rows)

columns: idx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 6