Taiwanese-English dictionary full-text search

budcid seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid sefng'oah; ; [[...]][i#] [p.]

physical life, material life

物質生活

chiwzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'zhexng; ; [[...]][i#] [p.]

revolver, be mischievous

手槍,頑皮

• Cid ee hagsefng cyn chiwzhexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee hak'sefng cyn chiuo'zhexng.; ; [[...]][i#] [p.]
  This student is very mischievous.
  這個學生很頑皮。

• phaq-chiwzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq chiuo'zhexng; phaq-chiuo'zhexng; [[...]][i#] [p.]
  masturbation or to masturbate, (original meaning is to shoot a revolver), but now the less ambiguous term, "te-chheng", is used for revolver
  手淫

zhoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa; ; [[...]][i#] [p.]

lead, to guide, instruct, to conduct

帶,領

• Goar boeq zhoa cid ee gyn'ar khix ho isefng khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zhoa cid ee girn'ar khix ho y'sefng khvoax.; Goar bøeq zhoa cid ee girn'ar khix ho y'sefng khvoax.; [[...]][i#] [p.]
  I want to take this child to see a doctor.
  我要帶這個孩子去看醫生。

• Lie na m zay lo, goar zhoa lie laai khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na m zay lo, goar zhoa lie laai khix.; ; [[...]][i#] [p.]
  If you don't know the way, I'll take you there.
  你若不知道在那兒, 我帶你去。

ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau; ; (zoaan) [[...]][i#] [p.]

complete, even, equal, well mixed like bread dough

全,齊全

• Cid pafn ee hagsefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee hamban. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pafn ee hak'sefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee haam'ban.; ; [[...]][i#] [p.]
  The students in this class are not even, some are clever, some are dumb.
  這班的學生不齊全,有的不錯,有的差。

• Hid kharm tiaxm ee miqkvia cyn ciaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm ee mih'kvia cyn ciaau.; ; [[...]][i#] [p.]
  They keep a well assorted stock at that shop.
  那家店的東西很齊全。

citgiap hagsefng [wt] [HTB] [wiki] u: cid'giap hak'sefng; ; [[...]][i#] [p.]

political underlings who pose as students in a college for stirring up troubles, athletes admitted to a school with fat scholarships in return for their services on school teams

職業學生

khafm [wt] [HTB] [wiki] u: khafm; ; [[...]][i#] [p.]

sustain, to bear, able, adequate for, worthy of, fit for

堪,撐

• bøexkhafm`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khafm'tid; bøe'khafm`tid; [[...]][i#] [p.]
  unable to endure, too weak to sustain, unworthy, dare not accept
  承擔不了,當不起

• Goar ee sengkhw bexkhamtid zøx cid khoarn ee khangkhoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee sefng'khw be'khafm'tid zøx cid khoarn ee khafng'khoex.; Goar ee sefng'khw bøe'khafm'tid zøx cid khoarn ee khafng'khoex.; [[...]][i#] [p.]
  I am too weak to do this kind of job.
  我的身體擔當不了這種工作。

• Goar bexkhamtid zøx lie ee lauxsw. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'khafm'tid zøx lie ee lau'sw.; Goar bøe'khafm'tid zøx lie ee lau'sw.; [[...]][i#] [p.]
  I am unqualified to be your teacher.
  我當不起你的老師。

• Ho lie thiin tee, cyn bexkhamtid. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho lie thiin tee, cyn be'khafm'tid.; Ho lie thiin tee, cyn bøe'khafm'tid.; [[...]][i#] [p.]
  I am overwhelmed with gratitude to be served tea by you (said to a superior).
  讓你倒茶,真不敢當。

• øexkhafm-tid/øexkhafm`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e khafm'tid; øe'khafm`tid; [[...]][i#] [p.]
  worthy, fit for, able to bear (opposite of "be-kham-tit")
  堪當,當得起

• lankhafm [wt] [HTB] [wiki] u: laan'khafm; ; [[...]][i#] [p.]
  intolerable, unbearable
  難堪

lexcid thiensefng [wt] [HTB] [wiki] u: le'cid thiefn'sefng; ; [[...]][i#] [p.]

born beauty

麗質天生

thiensefng lexcid [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'sefng le'cid; ; [[...]][i#] [p.]

born beauty

天生麗質

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6