Taiwanese-English dictionary full-text search

zerngkhag [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'khag [[...]][i#] [p.]

accuracy, precision, accurate, correct

正確

• Cid ee si'piør cyn zerngkhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør cyn zexng'khag. [[...]][i#] [p.]
  This watch keeps good time.
  這個錶很正確。

• hoat'ym bøo zerngkhag [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ym bøo zexng'khag [[...]][i#] [p.]
  pronunciation is not accurate
  發音不正確

cid'sielaang [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang [[...]][i#] [p.]

one's whole life, throughout one's life, life long

一生

• cidsielaang bøo kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang bøo kied'hwn [[...]][i#] [p.]
  remain single all one's life
  一生沒結婚

• Cid ee si'piør exexngtid eng cidsielaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør e'eng'tid eng cit'six'laang. [[...]][i#] [p.]
  This watch will last you a life time
  這個錶可用一生。

• Cidsielaang bøo loa kuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'six'laang bøo loa kuo. [[...]][i#] [p.]
  Life is short
  人生短暫

hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai [[...]][i#] [p.]

injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point

害,壞

• Ciaqhwn e hai sinthea. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn e hai syn'thea.; Ciah'hwn øe hai syn'thea. [[...]][i#] [p.]
  Smoking is bad for the health
  吸煙會害身體。

• hai laang bøo hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang bøo hvoaf'hie [[...]][i#] [p.]
  make others unhappy
  害人不高興

• hai laang hoaxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang hoan'zoe [[...]][i#] [p.]
  make others commit sins or crimes
  害人犯罪

• si'piør (thihbea, siuimky) hai khix`af. [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør (thiq'bea, siw'ym'ky) hai khix`af. [[...]][i#] [p.]
  is broken, out of order
  手錶(自行車,收音機) 壞了。

• Ciaqmih haixkhix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'mih hai'khix af. [[...]][i#] [p.]
  The food is spoiled.
  食物壞了。

hengchiaf sikanpiør [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'chiaf sii'kafn'piør [[...]][i#] [p.]

train schedule or timetable

行車時間表

iaxkofng [wt] [HTB] [wiki] u: ia'kofng [[...]][i#] [p.]

emit light at night

夜光

• iaxkofng sizefng [wt] [HTB] [wiki] u: ia'kofng sii'zefng; (ia'kofng sii'piør) [[...]][i#] [p.]
  clock (watch) with luminous dial
  夜光時鐘(錶)

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]][i#] [p.]

test (as a new machine)

校準

• Cid ee syn si'piør tiøh kaq khvoarbai lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee syn sii'piør tiøh kaq khvoax'bai lef. [[...]][i#] [p.]
  This new watch must be checked to see if it keeps good time.
  這個新手錶要校校看。

kae [wt] [HTB] [wiki] u: kae [[...]][i#] [p.]

alter, to change, to correct, reform

改

• Goar na korng (siar) mxtiøh, chviar lie ka goar kae. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na korng (siar) m'tiøh, chviar lie ka goar kae. [[...]][i#] [p.]
  If I speak (write) incorrectly, please correct me.
  我要是說(寫) 錯了,請你改正。

• Na zøx mxtiøh, tiøqaix kae. [wt] [HTB] [wiki] u: Na zøx m'tiøh, tiøh'aix kae.; Na zøx/zøex m'tiøh, tiøh'aix kae. [[...]][i#] [p.]
  If one did something wrong, he must mend his ways.
  若做錯了,就要改。

• Hoefchiaf ee sikanpiør kae af. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'chiaf ee sii'kafn'piør kae af.; Høea'chiaf ee sii'kafn'piør kae`aq. [[...]][i#] [p.]
  The railway timetable has been revised.
  火車時刻表改了。

• Thaukae ci'phiøx ee kimgiah. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaw'kae cy'phiøx ee kym'giah. [[...]][i#] [p.]
  forge the amount of a check
  偷改支票的金額。

keasi'piør [wt] [HTB] [wiki] u: kex'sii'piør [[...]][i#] [p.]

chronometer

計時表

kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam; (kix'liam) [[...]][i#] [p.]

remember, commemorate

紀念,記念

• Cid ee si'piør ho lie zøx kyliam. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør ho lie zøx kie'liam.; Cid ee sii'piør ho lie zøx/zøex kie'liam. [[...]][i#] [p.]
  I'll give you this watch as a remembrance.
  這個手錶給你做紀念。

• kieliam Iasof Serngtaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liam Iaa'sof Sexng'taxn [[...]][i#] [p.]
  commemorate the Nativity of Jesus
  紀念耶穌聖誕

kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa; (heeng) [[...]][i#] [p.]

walk, go, do, to act, perform, to run (as a watch)

行

• Khiechiaf (Si'piør) be kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix'chiaf (Sii'piør) be kviaa.; Khix'chiaf (Sii'piør) bøe kviaa. [[...]][i#] [p.]
  This car (watch) does not go (run).
  汽車(手錶) 壞了。

• Kviaa ox. [wt] [HTB] [wiki] u: Kviaa ox. [[...]][i#] [p.]
  Let's go!
  走吧!

kongkhøx sikanpiør [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khøx sii'kafn'piør [[...]][i#] [p.]

class schedule

功課時間表

piao [wt] [HTB] [wiki] u: piao [[...]][i#] [p.]

outside, external, apparent, obvious, superficial, announce, to manifest, to show or exhibit, relatives on the side of one's mother and father's sisters, table, index, schedule, chart

表

• hoatpiao [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'piao [[...]][i#] [p.]
  issue a statement, make known
  發表

• itpiao jinzaai [wt] [HTB] [wiki] u: id'piao jiin'zaai [[...]][i#] [p.]
  man of elegance and talent
  一表人才

• sikanpiao [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kafn'piao; (sii'kafn'piør) [[...]][i#] [p.]
  time table
  時間表

• supiao [wt] [HTB] [wiki] u: sw'piao [[...]][i#] [p.]
  paragon, model worthy of emulation
  師表

• taixpiao [wt] [HTB] [wiki] u: tai'piao [[...]][i#] [p.]
  representative, delegate
  代表

piør [wt] [HTB] [wiki] u: piør [[...]][i#] [p.]

table, schedule, an index, chart, watch, gauge

表

• aplegpiør [wt] [HTB] [wiki] u: ab'lek'piør [[...]][i#] [p.]
  pressure gauge
  壓力表

• zuypiør [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'piør [[...]][i#] [p.]
  water meter
  水表

• hanswpiør [wt] [HTB] [wiki] u: haan'suo'piør [[...]][i#] [p.]
  thermometer
  寒暑表

• itlafmpiør [wt] [HTB] [wiki] u: id'larm'piør [[...]][i#] [p.]
  list, chart, table
  一覽表

• khørtheeng-piør [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'theeng'piør; khøx'theeng-piør [[...]][i#] [p.]
  schedule of studies
  課程表

• lylegpiør [wt] [HTB] [wiki] u: lie'lek'piør [[...]][i#] [p.]
  one's personal history
  履歷表

• sikanpiør [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kafn'piør [[...]][i#] [p.]
  time table
  時間表

• wliong-piør [wt] [HTB] [wiki] u: uo'liong'piør; uo'liong-piør [[...]][i#] [p.]
  rain gauge
  雨量表

piør [wt] [HTB] [wiki] u: piør [[...]][i#] [p.]

watch, timepiece

錶

• si'piør [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør; (sii'piør'ar) [[...]][i#] [p.]
  watch
  錶

sicitpiør [wt] [HTB] [wiki] u: sii'cid'piør; (sii'cid'sw) [[...]][i#] [p.]

written resignation

辭職表,辭職書

sikanpiør [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kafn'piør [[...]][i#] [p.]

time table, schedule

時間表

si'piør [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør; (sii'piør'ar) [[...]][i#] [p.]

watch (for telling time)

錶

si'piøfkhag [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør'khag [[...]][i#] [p.]

watch case

錶殼

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10