Taiwanese-English dictionary full-text search

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]][i#] [p.]

fit, to suit, add on (as accessories)

配,陪嫁

• Hid taai kikhix u kaq lengkvia `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid taai ky'khix u kaq leeng'kvia `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Are there any accessories which go with that machine?
  那部機器有沒有配零件?

• Hid ee sinniuu kaq loaxze? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee syn'niuu kaq loa'ze? [[...]][i#] [p.]
  How much is the dowry of the bride?
  那個新娘陪嫁多少?

• Ciuo bøo kaq kan'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciuo bøo kaq kafn'ar. [[...]][i#] [p.]
  The bottle does not go along with the liquor.
  酒不帶瓶子。

• ciaokaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kaq [[...]][i#] [p.]
  follow the lawful proportion for mixing (a few inferior articles in a lot)
  均配

• hør ee kaq phvae ee [wt] [HTB] [wiki] u: hør ee kaq phvae ee [[...]][i#] [p.]
  take good ones and bad ones on an average
  好的配壞的

• Ciaqhii ciah baq ia tiøh zhaekaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hii ciah baq ia tiøh zhaix'kaq. [[...]][i#] [p.]
  Variety is the splice of life.
  大魚大肉得蔬菜來襯托。

lang-sinniuu [wt] [HTB] [wiki] u: lang syn'niuu lang-syn'niuu (nau tong'poong) [[...]][i#] [p.]

custom at marriages — to tease the new bride (generally takes place at night, just before the bride enters her bridal chamber with her husband for the first time) to make her laugh

鬧新娘,鬧洞房

lym sinniuu ciuo [wt] [HTB] [wiki] u: lym syn'niuu ciuo [[...]][i#] [p.]

attend a wedding feast

喝喜酒

niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu (liaang) [[...]][i#] [p.]

lady, woman, mother, mistress, title of some goddesses

娘

• gøeqniuu [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'niuu gøeh'niuu [[...]][i#] [p.]
  the goddess of the moon, the moon
  月亮

• koniuu [wt] [HTB] [wiki] u: kof'niuu [[...]][i#] [p.]
  unmarried girls
  姑娘

• lawpafnniuu [wt] [HTB] [wiki] u: lao'parn'niuu [[...]][i#] [p.]
  the boss' wife
  老闆娘

• sinsveniuu [wt] [HTB] [wiki] u: syn'svef'niuu [[...]][i#] [p.]
  teacher's wife
  師母

• sinniuu [wt] [HTB] [wiki] u: syn'niuu [[...]][i#] [p.]
  bride
  新娘

plus 6 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5