Taiwanese-English dictionary full-text search

hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog; ; [[...]][i#] [p.]

happiness, good fortune, good luck, blessing, bliss

福

• Hog juu Tonghae, siu pie Lamsafn [wt] [HTB] [wiki] u: Hog juu Tofng'hae, siu pie Laam'safn; ; [[...]][i#] [p.]
  birthday greeting (May your happiness be as the Eastern Sea, your age as Mt. Lan!)
  福如東海,壽比南山。

• hog buu sofng cix, hø pud tafn heeng. [wt] [HTB] [wiki] u: hog buu sofng cix, hø pud tafn heeng.; ; [[...]][i#] [p.]
  Blessings never comes in pairs, misfortune never comes singly
  福無雙至,禍不單行。

Iasof siuxlan [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof siu'lan; ; [[...]][i#] [p.]

Passion

耶穌受難

Iasof siuxlaxnjit [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof siu'lan'jit; ; [[...]][i#] [p.]

Good Friday

耶穌受難日

khoflan [wt] [HTB] [wiki] u: khor'lan; ; [[...]][i#] [p.]

great misery, suffering, hardship

苦難

• Iasof ui jinlui siuxcin khoflan. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof ui jiin'lui siu'cin khor'lan.; ; [[...]][i#] [p.]
  Jesus suffered many hardships for mankind.
  耶穌為人類受盡苦難。

siuxkhor [wt] [HTB] [wiki] u: siu'khor; ; [[...]][i#] [p.]

suffer misery or calamity

受苦

• siu khoflan [wt] [HTB] [wiki] u: siu khor'lan; ; [[...]][i#] [p.]
  suffer hardship
  受苦難

• siuxkhor siuxlan [wt] [HTB] [wiki] u: siu'khor siu'lan; ; [[...]][i#] [p.]
  suffer all the hardship
  受苦受難

siuxlan [wt] [HTB] [wiki] u: siu'lan; ; [[...]][i#] [p.]

suffer trials and tribulation

受難

Siuxlaxnjit [wt] [HTB] [wiki] u: Siu'lan'jit; ; [[...]][i#] [p.]

Good Friday

受難日

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22