Taiwanese-English dictionary full-text search

zoafnciah [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ciah [[...]][i#] [p.]

earn one's livelihood, to cheat

訛詐,詐騙

• Goar ho y zoafnciah siezap khof khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ho y zoarn'ciah six'zap khof khix. [[...]][i#] [p.]
  I was cheated out of forty dollars by him.
  我被他騙了四十塊。

ka'poe [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'poe [[...]][i#] [p.]

add to, to double

加倍

• ka'poe noflek [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'poe nor'lek [[...]][i#] [p.]
  double one's effort
  加倍努力

• Chiacvii gyn'ar six khof, toaxlaang ka'poe. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiaf'cvii girn'ar six khof, toa'laang kaf'poe. [[...]][i#] [p.]
  The carfare for a child is four dollars, an adult, twice as much.
  車錢孩子四塊,成人加倍

khuizhuix [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'zhuix [[...]][i#] [p.]

open the mouth, begin to talk, make the first offer

開口

• Y khuizhuix boeq siezap khof. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khuy'zhuix boeq six'zap khof.; Y khuy'zhuix bøeq six'zap khof. [[...]][i#] [p.]
  At first he offered it for 40 dollars.
  他開口要四十元。

• lorng bøo khuizhuix [wt] [HTB] [wiki] u: lorng bøo khuy'zhuix [[...]][i#] [p.]
  didn't say anything
  都沒開口

naxtvia [wt] [HTB] [wiki] u: na'tvia; (nia'tvia, nia'nia) [[...]][i#] [p.]

only (used at the end of the clause)

而已

• six khof naxtvia [wt] [HTB] [wiki] u: six khof na'tvia [[...]][i#] [p.]
  only four dollars
  四塊錢而已

• nng ee laang naxtvia [wt] [HTB] [wiki] u: nng ee laang na'tvia [[...]][i#] [p.]
  only two persons
  兩個人而已

siekholierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: six'khof'liexn'tngr [[...]][i#] [p.]

on every side, in every direction

四周

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6