Taiwanese-English dictionary full-text search

budcitsiong ee an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid'siong ee afn'uix [[...]][i#] [p.]

material comforts

物質上的安慰

• Laang su'iaux zengsinsiong kab budcitsiong ee an'uix. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang sw'iaux zefng'siin'siong kab but'cid'siong ee afn'uix. [[...]][i#] [p.]
  Man needs both spiritual and material consolations.
  人需要精神上和物質上的安慰。

hangtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: haang'theeng [[...]][i#] [p.]

distance of an air or sea trip

航程

• Taixkhaix su'iaux goxtiafmzefng ee hangtheeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'khaix sw'iaux go'tiarm'zefng ee haang'theeng. [[...]][i#] [p.]
  It's probably a five hour trip.
  大概需要五個鐘頭的航程。

hiexntuo-hien [wt] [HTB] [wiki] u: hien'tuo'hien; hien'tuo-hien [[...]][i#] [p.]

evident

明顯

• Hiexntwhien su'iaux ee taixcix nar extaxng svea`tid? [wt] [HTB] [wiki] u: Hien'tuo'hien sw'iaux ee tai'cix nar e'taxng svea`tid? [[...]][i#] [p.]
  How can we omit doing something that so evidently needs to be done?
  很明顯需要的事情,怎麼能省?

høfsu tøf moo [wt] [HTB] [wiki] u: hør'su tøf moo [[...]][i#] [p.]

road to happiness is strewn with setbacks

好事多磨

• Zøx hør taixcix sitpai bøo iaokirn, in'ui si høfsu tøf moo. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx hør tai'cix sid'pai bøo iaux'kirn, yn'ui si hør'su tøf moo.; Zøx/Zøex hør tai'cix sid'pai bøo iaux'kirn, yn'ui si hør'su tøf moo. [[...]][i#] [p.]
  The road to happiness is strewn with setbacks so don't worry about difficulties you run into when you are doing good work.
  做事失敗沒關係,因為是好事多磨。

iaosu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'su [[...]][i#] [p.]

important matter, urgent business

要事

kunsu iaosaix [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'su iaux'saix [[...]][i#] [p.]

military stronghold, fortress

軍事要塞

pekchied su'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied sw'iaux [[...]][i#] [p.]

urgent need

迫切需要

su'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iaux [[...]][i#] [p.]

necessity, be in demand

需要

• Bøo su'iaux khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo sw'iaux khix. [[...]][i#] [p.]
  No need to go.
  不需要去。

• Su'iaux chiaukoex kiorngkib. [wt] [HTB] [wiki] u: Sw'iaux chiaw'koex kioxng'kib. [[...]][i#] [p.]
  demand exceeds supply
  供不應求

su'iaophirn [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iaux'phirn [[...]][i#] [p.]

necessities, essentials

需要品

tioxng'iaux suxhang [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux su'hang [[...]][i#] [p.]

important matter

重要事項

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9