Taiwanese-English dictionary full-text search

zaixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu [[...]][i#] [p.]

be present, on the spot

在場

• zaixtviuu ee zu'ui siensvy [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu ee zw'ui siefn'svy [[...]][i#] [p.]
  Gentlemen! (words used at the beginning of a talk)
  在場的諸位先生

• Hid ee suxkox hoatsefng ee sii, y ia zaixtviuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee su'kox hoad'sefng ee sii, y ia zai'tviuu. [[...]][i#] [p.]
  When the accident occurred he was also on the spot.
  那個事故發生時,他也在場。

kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix [[...]][i#] [p.]

fortunately, luckily, lucky

僥倖,幸虧

• Y hoatsefng kauthofng suxkox, kaizaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kaizaix) [wt] [HTB] [wiki] u: Y hoad'sefng kaw'thofng su'kox, kay'zaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kay'zaix) [[...]][i#] [p.]
  He had a traffic accident but fortunately was not killed.
  他發生交通事故,僥倖沒死。

• Zhadar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kaizaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhat'ar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kay'zaix. [[...]][i#] [p.]
  The thief didn't steal my money, I was very lucky.
  真僥倖,小偷沒偷走我的錢。

kauthofng suxkox [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng su'kox [[...]][i#] [p.]

traffic accident

交通事故

kox [wt] [HTB] [wiki] u: kox [[...]][i#] [p.]

reason, cause, old, ancient, the late, deceased, on purpose, for this reason

故

• kox Lie Siensvy [wt] [HTB] [wiki] u: kox Lie Siefn'svy [[...]][i#] [p.]
  the late Mr. Li.
  故李先生

• ienkox [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'kox [[...]][i#] [p.]
  cause, a reason, connection, relation
  緣故

• pvexkox [wt] [HTB] [wiki] u: pve'kox [[...]][i#] [p.]
  died of disease
  病故

• suxkox [wt] [HTB] [wiki] u: su'kox [[...]][i#] [p.]
  accident
  事故

gvofjieen [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'jieen (giør'jieen) [[...]][i#] [p.]

by chance (accident), accidentally, unexpectedly)

偶然

• Hid ee sii goar giøfjieen ti hiaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee sii goar giør'jieen ti hiaf. [[...]][i#] [p.]
  I happened to be there at that time.
  那時我正巧在那兒。

• Ti pørzoar giøfjieen khvoartiøh lie ee miaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Ti pøx'zoar giør'jieen khvoax'tiøh lie ee miaa. [[...]][i#] [p.]
  I came across your name in the newspaper.
  在報上偶然看到你的名字。

plus 3 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9