Taiwanese-English dictionary full-text search

bøtapsab [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tab'sab [[...]][i#] [p.]

not enough

不夠

• Six go ee laang ciah svaf liap kam'ar, bøtapbøsab goar bøo aix ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Six go ee laang ciah svaf liap kafm'ar, bøo'tab'bøo'sab goar bøo aix ciah. [[...]][i#] [p.]
  Four or five people ate three bananas, there wasn't enough for me to eat.
  四五個人吃三個橘子不夠吃,我不要吃。

goxsiesvaf [wt] [HTB] [wiki] u: go'six'svaf [[...]][i#] [p.]

to add thing that have nothing to do with the matter, unimportant, or irrelevant

無關緊要的話

khiøx [wt] [HTB] [wiki] u: khiøx; (khaux) [[...]][i#] [p.]

deduct from (wages), subtract. cf. "khau"

扣

• Naxsi hiexnkym khiøx cit sviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Na'si hien'kym khiøx cit sviaa. [[...]][i#] [p.]
  We allow ten per cent discount for cash.
  要是現金扣一成。

• peq khiøx svaf zhwn go [wt] [HTB] [wiki] u: peq khiøx svaf zhwn go; pøeq khiøx svaf zhwn go [[...]][i#] [p.]
  three from eight leaves five
  八扣三剩五

svaf-tvaxgo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf tva'go; svaf-tva'go [[...]][i#] [p.]

mutual misunderstanding, commit the same error, make the same mistake, fail mutually

會錯了意而互相耽誤了。

tiuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiuq [[...]][i#] [p.]

have muscular spasm, convulse, throb (as wounded finger) to pull quickly, straighten out (garments)

痙攣,抽搐,打

• Svaf ka tiuq cit e, kiøx y laai khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Svaf ka tiuq cit e, kiøx y laai khix. [[...]][i#] [p.]
  Pull his sleeve and tell him to go.
  拉一下他的衣服,叫他走吧!

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5