Taiwanese-English dictionary full-text search

bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq; bøeq; (beq) [[...]][i#] [p.]

just about to, to wish, want, will, sign of future. This word is sometimes used to express a conditional clause

要,將要,快要,要是

• Bøeq zaiviar øe høfthvy, goar ciu bøo giah hoxsvoax laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zay'viar e hør'thvy, goar ciu bøo giah ho'svoax laai.; Bøeq zay'viar øe hør'thvy, goar ciu bøo giah ho'svoax laai. [[...]][i#] [p.]
  If I had known the weather would be nice, I would not have brought an umbrella.
  要是知道天氣會好,我就不帶雨傘來。

• Bøeq khix, m khix, zhutzai lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq khix, m khix, zhud'zai lie.; Bøeq khix, m khix, zhud'zai lie. [[...]][i#] [p.]
  Whether you go or not is up to you.
  要去,不去,隨你便。

ciarmsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'svoax [[...]][i#] [p.]

be busy (of phone lines)

佔線

hunsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'svoax; (hwn'saxn) [[...]][i#] [p.]

breakup, be dispersed, scattered or broken up

分散

• Cit kef laang hunsvoax khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit kef laang hwn'svoax khix. [[...]][i#] [p.]
  The families are scattered all over. All the families went their own ways.
  一家人分散了。

keksvoarsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: keg'svoax'svoax [[...]][i#] [p.]

be careless or unconcerned

故意不重視,不在乎

svoarbøe [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'be; svoax'bøe [[...]][i#] [p.]

sell retail

零售

svoarsvoax khix [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'svoax khix [[...]][i#] [p.]

be scattered, to be wholly scattered all in different directions, in confusion and disorder

分散了

svoartviuu [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'tviuu [[...]][i#] [p.]

be over (said of a show, a meeting)

散場

thoatsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'svoax [[...]][i#] [p.]

go off the rails, to de-rail, be eccentric, digress, not thorough in work

脫線,脫節,脫離本題

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 69