Taiwanese-English dictionary full-text search

zhutsyn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'syn [[...]][i#] [p.]

be a graduate of a university, be a native of, rise from poverty to wealth and rank

出身

• Y si Taioaan Taixhak zhutsyn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si Taai'oaan Tai'hak zhud'syn ee. [[...]][i#] [p.]
  He is a graduate of the National University of Taiwan.
  他是台灣大學出身的。

• Yn thaethaix si høfgiaqlaang zhutsyn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn thaix'thaix si hør'giah'laang zhud'syn ee. [[...]][i#] [p.]
  His wife came from a rich family.
  他太太是出身於有錢人家。

ciongsyn zørlaang [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'syn zøx'laang cioong'syn zøx/zøex'laang [[...]][i#] [p.]

start one's life anew, reform life, turn over a new leaf

從新做人

peqsyn-laang [wt] [HTB] [wiki] u: peh'syn'laang peh'syn-laang [[...]][i#] [p.]

man with no official standing

平民

sinhun [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hun [[...]][i#] [p.]

social position (standing, status)

身份

• u sinhun ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: u syn'hun ee laang (syn'hun koaan ee laang) [[...]][i#] [p.]
  person of a high social level
  有身份的人,身份高的人

sinlaang [wt] [HTB] [wiki] u: syn'laang [[...]][i#] [p.]

people of a new type, new personality, talent, newlywed

新人

tauliuu [wt] [HTB] [wiki] u: taw'liuu [[...]][i#] [p.]

detain forcibly

扣留

• Bexexngtid tauliuu laang ee sinhuxnzexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Be'eng'tid taw'liuu laang ee syn'hun'zexng. Bøe'eng'tid taw'liuu laang ee syn'hun'zexng. [[...]][i#] [p.]
  It is unlawful to hold a person's identification card
  不可以扣留人的身份證。

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8