Taiwanese-English dictionary full-text search

had [wt] [HTB] [wiki] u: had [[...]][i#] [p.]

shout, bawl, to roar at, to thunder at, to say disagreeable things, speak loud and angrily

吆喝,叱吒,責怪

• Goar kiøx y mxthafng afnnef, tientøx ho y had. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kiøx y m'thafng arn'nef, tiefn'tøx ho y had. [[...]][i#] [p.]
  I told him not to do it and he got angry at me.
  我勸他不要這樣,反而被他責怪。

• Hid ee thaukef cyn gaau ka laang had. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee thaau'kef cyn gaau ka laang had. [[...]][i#] [p.]
  That employer get angry at his workers very easily.
  那個老闆喜歡叱吒人。

tøx [wt] [HTB] [wiki] u: tøx [[...]][i#] [p.]

overturn, to invert, on the contrary, wrong side, left side, pour out

倒

• cviarkorng tørkorng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'korng tøx'korng [[...]][i#] [p.]
  say opposite things at different times
  正說反說

• ho chiaf teq tøx [wt] [HTB] [wiki] u: ho chiaf teq tøx [[...]][i#] [p.]
  rain pouring tin torrents
  傾盆大雨

• tientøx [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx [[...]][i#] [p.]
  invert, reverse, the opposite, the contrary, on the contrary
  顛倒

• tientøx tix [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx tix [[...]][i#] [p.]
  put on (a cap or hat) front backward
  戴反了

• tientørkorng [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx korng tiefn'tøx'korng [[...]][i#] [p.]
  saying the opposite of what he thinks
  說顛倒

ui'og [wt] [HTB] [wiki] u: uii'og [[...]][i#] [p.]

do evil

為惡

• Hid ee laang tørzhux ui'og. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang tøx'zhux uii'og. [[...]][i#] [p.]
  He causes trouble wherever he goes
  那個人到處為惡。

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5