Taiwanese-English dictionary full-text search

cirn [wt] [HTB] [wiki] u: cirn [[...]][i#] [p.]

shake, to tremor like an earthquake, excite, to shock, scared, terrified

震

• tøexcirn [wt] [HTB] [wiki] u: te'cirn; tøe'cirn; (tøe-tang) [[...]][i#] [p.]
  earthquake
  地震

iamhwn [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'hwn [[...]][i#] [p.]

salt content, salinity

鹽份

• Iamhwn tang ee te cyn kiaam. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaam'hwn tang ee te cyn kiaam.; Iaam'hwn tang ee tøe cyn kiaam. [[...]][i#] [p.]
  When the salt content of land is high it is very salty.
  鹽分重的地很鹹。

khongcieen [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'cieen [[...]][i#] [p.]

unprecedented, unexampled, record-breaking

空前

• khongcieen ee toa tøe-tang [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'cieen ee toa te-tang; khofng'cieen ee toa tøe-tang [[...]][i#] [p.]
  record-breaking earthquake
  空前的大地震

• khongcieen ee sengciu [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'cieen ee seeng'ciu [[...]][i#] [p.]
  unprecedented achievement
  空前的成就

• khongcieen ee taixcix [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'cieen ee tai'cix [[...]][i#] [p.]
  unprecedented matter (event)
  空前的事情

kviathvy-taxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'thvy'tang'te; kviaf'thvy-tang'tøe [[...]][i#] [p.]

shake the earth

驚天動地

mxzay thvite kuie kyn tang [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay thvy'te kuie kyn tang [[...]][i#] [p.]

He doesn't know how heavy the heavens and earth are. — He doesn't know anything.

不知天高地厚

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid [[...]][i#] [p.]

crevice, rift, crack, fissure

裂,破

• pit'huun [wt] [HTB] [wiki] u: pid'huun [[...]][i#] [p.]
  crack or split in a cup or plank
  裂痕(紋)

• Kvoathvisii chiuo e pid. [wt] [HTB] [wiki] u: Kvoaa'thvy'sii chiuo e pid. [[...]][i#] [p.]
  In cold weather one's hands will crack (chap)
  冬天手會裂。

• Zhaa na phagjit phak sviw kuo e pid (khix). [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaa na phak'jit phak sviw kuo e pid (khix).; Zhaa na phak'jit phak sviw kuo øe pid (khix). [[...]][i#] [p.]
  Wood will crack if left too long in the sun.
  木材要是晒太久會裂開。

• Cid tex tepoef u pid (pit'huun), mxkuo be lau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex tee'poef u pid (pid'huun), m'kuo be lau.; Cid'tex tee'poef u pid (pid'huun), m'kuo bøe lau. [[...]][i#] [p.]
  This teacup is cracked, but it doesn't leak.
  這個茶杯有裂痕,可是不會漏。

• Tøe-tang liawau piaq u cyn ze pit'huun. [wt] [HTB] [wiki] u: Te-tang liao'au piaq u cyn ze pid'huun.; Tøe-tang liao'au piaq u cyn ze pid'huun. [[...]][i#] [p.]
  After an earthquake, there are many cracks in the walls.
  地震後牆有很多裂痕。

• Na texng sviw toa ky ee thihtefng, zhaa e pid khuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Na texng sviw toa ky ee thiq'tefng, zhaa e pid khuy. [[...]][i#] [p.]
  If you use too thick a nail, the wood will split.
  要是釘太大的釘子,木頭會裂開。

tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tong) [[...]][i#] [p.]

to move, to shake

動

• hoaq-øextang [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'e'tang; hoaq-e'tang [[...]][i#] [p.]
  What one commands is usually obeyed
  叫得響,使喚得來

• gviauqgviauq'tang [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh'gviauh tang; gviauh'gviauh''tang [[...]][i#] [p.]
  constantly moving, always at work
  蠕動不停

• oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.]
  active, lively
  活潑

• tøe-tang [wt] [HTB] [wiki] u: te-tang; tøe-tang [[...]][i#] [p.]
  earthquake
  地震

• tyntang [wt] [HTB] [wiki] u: tirn'tang [[...]][i#] [p.]
  move, shift, run (e.g., watch), shake, sway
  動

tøe-tang [wt] [HTB] [wiki] u: te-tang; tøe-tang [[...]][i#] [p.]

earthquakes

地震

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6