Taiwanese-English dictionary full-text search

angkøchiahchi [wt] [HTB] [wiki] u: aang'køf'chiaq'chi; ; [[...]][i#] [p.]

ruddy good health

紅光滿面

• Tefng'e pve kaq boeq sie, cym'ar iuxkøq angkøchiahchi af. [wt] [HTB] [wiki] u: Terng'e pve kaq boeq sie, cirm'ar iu'køq aang'køf'chiaq'chi af.; Terng'e pvi kaq bøeq sie, cid'mar iu'køq aang'køf'chiaq'chih`aq.; [[...]][i#] [p.]
  Formerly he was sick unto death, now he is again in ruddy good health.
  前陣子病得要死,現在又紅光滿面了。

eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; ; (iong) [[...]][i#] [p.]

use, spend, with (an instrument)

用

• Eng padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say.; Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say.; [[...]][i#] [p.]
  benefit oneself (get a free ride) at the expense of another, be generous at another's expense, rob Peter to pay Paul
  用別人的拳頭打石獅, 損人利己, 慷人之慨.

• eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex; ; [[...]][i#] [p.]
  carry some something in the fold of one's dress
  用衣服的下擺兜

• eng siøf ang'aang ee thiq ux [wt] [HTB] [wiki] u: eng siøf aang'aang ee thiq ux; ; [[...]][i#] [p.]
  make the iron red-hot and burn with it (to make a hole or mark)
  用燒紅的鐵烙

• eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud; ; [[...]][i#] [p.]
  beat or switch with a thin bamboo
  用竹子抽打

• eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng; ; [[...]][i#] [p.]
  weigh with a small steelyard
  用戥子戥

hveq [wt] [HTB] [wiki] u: hveq; ; (hiøq) [[...]][i#] [p.]

rest, repose, to perch

休息,停,棲息

• hveq toax chiuafterng [wt] [HTB] [wiki] u: hveq toax chiu'ar'terng; ; [[...]][i#] [p.]
  perch on the tree
  棲息在樹上

hiøq [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq; ; [[...]][i#] [p.]

rest, perch on

歇,休息,棲息

• Ciawar hiøq ti chiuafterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciao'ar hiøq ti chiu'ar'terng.; ; [[...]][i#] [p.]
  Birds are perching on the tree.
  鳥兒棲息在樹上。

• hiøq cidtiafmzefng [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq cit tiarm'zefng; hiøq cit'tiarm'zefng; (hiøq'khuxn cit tiarm'zefng) [[...]][i#] [p.]
  recess of an hour, take an hour off
  休息一個鐘頭

kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'nar'jit; ; [[...]][i#] [p.]

today

今天

• kinnafjidtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'nar'jit'tiofng; ; [[...]][i#] [p.]
  in the course of today
  今天之內

• kaux kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: kaux kyn'nar'jit; ; [[...]][i#] [p.]
  up until today
  到今天

• au kofgoeh ee kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: au kor'goeh ee kyn'nar'jit; au kør'gøeh ee kyn'ar'jit; (terng kor'goeh ee kyn'nar'jit) [[...]][i#] [p.]
  this day next (last) month
  下個月(上個月) 的今天

• menii (kux'nii) ee kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: mee'nii (ku'nii) ee kyn'nar'jit; ; [[...]][i#] [p.]
  this day next (last) year
  明年(去年) 的今天

terng [wt] [HTB] [wiki] u: terng; ; [[...]][i#] [p.]

a small steelyard for weighing gold, jewels, weigh

戥,很小的秤

• eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng; ; [[...]][i#] [p.]
  weigh with a small steelyard
  用戥子稱

tefng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ar; ; [[...]][i#] [p.]

a small steelyard for weighing gold, jewels

戥秤

tefng'afthuii [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ar'thuii; ; [[...]][i#] [p.]

the counter weight for a small steelyard

釘鎚

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6