Taiwanese-English dictionary full-text search

ciah thaukef [wt] [HTB] [wiki] u: ciah thaau'kef; ; [[...]][i#] [p.]

be fed by one's employer

吃老板,膳食由主人供給

Cidnii voa jixsie'ee thaukef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit nii voa ji'six ee thaau'kef.; Cit'nii voa ji'six''ee thaau'kef.; [[...]][i#] [p.]

be fickle, undependable, be unable to stick at one job (Lit. Within one year to change 24 bosses.)

一年換二十四個老闆。

had [wt] [HTB] [wiki] u: had; ; [[...]][i#] [p.]

shout, bawl, to roar at, to thunder at, to say disagreeable things, speak loud and angrily

吆喝,叱吒,責怪

• Goar kiøx y mxthafng afnnef, tientøx ho y had. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kiøx y m'thafng arn'nef, tiefn'tøx ho y had.; ; [[...]][i#] [p.]
  I told him not to do it and he got angry at me.
  我勸他不要這樣,反而被他責怪。

• Hid ee thaukef cyn gaau ka laang had. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee thaau'kef cyn gaau ka laang had.; ; [[...]][i#] [p.]
  That employer get angry at his workers very easily.
  那個老闆喜歡叱吒人。

khaope khaobør [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'pe khaux'bør; khaux'pe khaux'bør/buo; [[...]][i#] [p.]

lament loudly for parents' death — to complain or to scold (a curse word)

哭爹哭娘, 抱怨,叱罵

• Thaukef teq khaope khaobuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaau'kef teq khaux'pe khaux'buo.; ; [[...]][i#] [p.]
  The boss is scolding (complaining).
  老闆在抱怨。

thaukef [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'kef; ; [[...]][i#] [p.]

the head of a firm, shop or family, one's husband

老闆

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4