Taiwanese-English dictionary full-text search

zhof [wt] [HTB] [wiki] u: zhof [[...]][i#] [p.]

beginning, the first

初

• Goar zhozhof laai Taioaan ee sii, lorng bexhiao eng ti ciaqpng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zhof'zhof laai Taai'oaan ee sii, lorng be'hiao eng ti ciah'png.; Goar zhof'zhof laai Taai'oaan ee sii, lorng bøe'hiao eng ti ciah'png. [[...]][i#] [p.]
  When I first came to Taiwan, I did not know how to use chopsticks at all.
  我剛剛到台灣的時候,都不會用筷子吃飯。

gongsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: goong'svoaf [[...]][i#] [p.]

get lost in the mountains

迷山路

• Uxsi'ar ti chiefnsvoaf ma e gongsvoaf. [wt] [HTB] [wiki] u: U'sii'ar ti chiern'svoaf ma e goong'svoaf.; U'sii'ar ti chiern'svoaf ma øe goong'svoaf. [[...]][i#] [p.]
  Sometimes you can get lost in the foot hills.
  有時候在淺山也會迷路。

iuoti si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: iux'ti sii'tai [[...]][i#] [p.]

age of youth

幼稚時代

Keklim'uiti sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: Keg'liim'uy'ti sii'kafn [[...]][i#] [p.]

Greenwich Mean Time, GMT

格林威治時間

gvofjieen [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'jieen; (giør'jieen) [[...]][i#] [p.]

by chance (accident), accidentally, unexpectedly)

偶然

• Hid ee sii goar giøfjieen ti hiaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee sii goar giør'jieen ti hiaf. [[...]][i#] [p.]
  I happened to be there at that time.
  那時我正巧在那兒。

• Ti pørzoar giøfjieen khvoartiøh lie ee miaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Ti pøx'zoar giør'jieen khvoax'tiøh lie ee miaa. [[...]][i#] [p.]
  I came across your name in the newspaper.
  在報上偶然看到你的名字。

• giøfjieen ee suxkox [wt] [HTB] [wiki] u: giør'jieen ee su'kox [[...]][i#] [p.]
  unexpected accident
  偶然的事故

tangsii [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'sii? [[...]][i#] [p.]

when, what time

何時?

• ti tangsii? [wt] [HTB] [wiki] u: ti tafng'sii? [[...]][i#] [p.]
  at what time
  在何時?

• u tangsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: u tafng'sii'ar [[...]][i#] [p.]
  sometimes
  有時候

tixsii [wt] [HTB] [wiki] u: ti'sii? [[...]][i#] [p.]

When? What time?

何時?

Ti tangsii? [wt] [HTB] [wiki] u: Ti tafng'sii? [[...]][i#] [p.]

At what time?

在何時?

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13