Taiwanese-English dictionary full-text search

anpafng texngkog [wt] [HTB] [wiki] u: afn'pafng teng'kog [[...]][i#] [p.]

give peace and stability to the country

安邦定國

zuoteng [wt] [HTB] [wiki] u: zux'teng; (zux'tvia) [[...]][i#] [p.]

destined, predestined, to ordain (as Heaven or fate)

註定

• Thvy zuotvia larn tiøh sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Thvy zux'tvia larn tiøh sie. [[...]][i#] [p.]
  Heaven has ordained that we die.
  老天爺註定我們該死。

• Baxnsu lorng si thvy zuotvia ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su lorng si thvy zux'tvia ee. [[...]][i#] [p.]
  Everything is ordained by Heaven.
  萬事都是老天爺決定的。

haxnteng [wt] [HTB] [wiki] u: han'teng; (han'tvia) [[...]][i#] [p.]

limitation, restriction, set limit to

限定

• Bøo haxntvia kaoiuo ciaq exexngtid jibkhix serngtngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo han'tvia kaux'iuo ciaq e'eng'tid jip'khix sexng'tngg. [[...]][i#] [p.]
  It isn't only Christians who are allowed to enter the church.
  沒有限定只有教友才能進入聖堂。

gyym texngphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: gie'ym'teng'phiøx; guo'ym teng'phiøx [[...]][i#] [p.]

phone call to make reservation for train ticket

語音訂票

hexnggi [wt] [HTB] [wiki] u: heng'gi [[...]][i#] [p.]

very fortunate

幸運

• Tiøh ciofngkoaxn si hexnggi ee taixcix, mxsi extaxng khefngteng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiøh ciorng'koaxn si heng'gi ee tai'cix, m'si e'taxng kherng'teng ee. [[...]][i#] [p.]
  To get top prize is very fortunate, it is not logical.
  中獎券是幸運的事情,不是能肯定的。

ixteng [wt] [HTB] [wiki] u: i'teng [[...]][i#] [p.]

reserve (seats, rooms), set (date), be scheduled, prearrangement, schedule, arrange previously

預定

• ciaux ixteng ee sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux i'teng ee sii'kafn [[...]][i#] [p.]
  at the scheduled time
  照預定的時間

• Y ixteng binnafzaix boeq kaux Taipag. [wt] [HTB] [wiki] u: Y i'teng biin'nar'zaix boeq kaux Taai'pag.; Y i'teng biin'ar'zaix bøeq kaux Taai'pag. [[...]][i#] [p.]
  He is expected to get to Taipei tomorrow.
  他預定明天要到達台北。

iokteng [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng [[...]][i#] [p.]

agree upon, agree to

約定

kafteng [wt] [HTB] [wiki] u: kar'teng [[...]][i#] [p.]

supposition, on the assumption that..., supposing that...

假定

• Kafteng sidzai si afnny, lie ciu u zoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng sit'zai si arn'ny, lie ciu u zoe. [[...]][i#] [p.]
  Supposing this to be true, you are guilty.
  假定真的是這樣,你就有罪。

• Kafteng goar ee hoxciaux na bøo`khix, boeq arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, boeq axn'zvoar?; Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, bøeq axn'zvoar? [[...]][i#] [p.]
  What shall I do, supposing my passport has disappeared?
  假定我的護照丟了,要如何?

• Zef si cit ee kafteng niaxnia. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cit ee kar'teng nia'nia. [[...]][i#] [p.]
  This is merely a supposition.
  這是一個假定而已。

karmteng [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'teng [[...]][i#] [p.]

examine and determine, to judge or give an (expert) opinion

鑑定

• karmteng pitzeg [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'teng pid'zeg [[...]][i#] [p.]
  identify handwriting
  鑑定筆跡

• chviar zoankaf karmteng [wt] [HTB] [wiki] u: chviar zoafn'kaf kaxm'teng [[...]][i#] [p.]
  seek an expert opinion
  請專家鑑定

koatteng [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng [[...]][i#] [p.]

determination, decision, decide (to do), to fix, settle

決定

• Zhutzai (iuu) lie koatteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhud'zai (iuu) lie koad'teng. [[...]][i#] [p.]
  It is up to you to make the decision.
  隨(由)你決定。

• Khai'hoe ee jidcie iawboe koatteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Khay'hoe ee jit'cie iao'boe koad'teng.; Khay'hoe ee jit'cie iao'bøe koad'teng. [[...]][i#] [p.]
  The day of the meeting is not fixed yet.
  開會的日期還未決定。

• koatteng bøeq khix [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng boeq khix; koad'teng bøeq khix [[...]][i#] [p.]
  decided to go
  決定要去

loexteng [wt] [HTB] [wiki] u: loe'teng [[...]][i#] [p.]

said of official appointment already decided but yet to be officially announced

內定

pengteng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'teng [[...]][i#] [p.]

subjugate, conquer, quell, to arrive at a just settlement, settled

平定

phengteng [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng'teng [[...]][i#] [p.]

examine, judge and decide, to deliberate

評定

pii [wt] [HTB] [wiki] u: pii [[...]][i#] [p.]

spleen, temper, disposition

脾,脾臟

• khuipii [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'pii [[...]][i#] [p.]
  whetting the appetite
  開脾,開胃

• texngpii [wt] [HTB] [wiki] u: teng'pii [[...]][i#] [p.]
  enlarged spleen, also used to describe anorexia in a child, stingy
  脾臟硬化,發育不良,吝嗇

tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]][i#] [p.]

nail, spike

釘

• zha'tefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tefng [[...]][i#] [p.]
  wooden peg
  木釘

• gafntiongtefng [wt] [HTB] [wiki] u: garn'tiofng'tefng [[...]][i#] [p.]
  nail in the eye — objectionable person or thing
  眼中釘

• kngrtefng [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'tefng [[...]][i#] [p.]
  steel nail
  鋼釘

• losy-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy'tefng; loo'sy-tefng [[...]][i#] [p.]
  screw nail, bolt
  螺絲釘

• tektefng [wt] [HTB] [wiki] u: teg'tefng [[...]][i#] [p.]
  bamboo pin used as a nail
  竹釘

• texng teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: texng tefng'ar [[...]][i#] [p.]
  to hammer in a nail
  釘釘子

texng [wt] [HTB] [wiki] u: texng; (teng) [[...]][i#] [p.]

draw up or conclude (a contract, treaty, agreement), subscribe to (a magazine, newspaper), edit, collate, settle, arrange, to fix, make reservations (for a hotel, theater, restaurant)

訂

• siutexng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'texng [[...]][i#] [p.]
  make amendments to
  修訂

teng [wt] [HTB] [wiki] u: teng; (tvia) [[...]][i#] [p.]

decide, settle, to fix, arrange, really, absolutely, surely, certainly, fixed, firm, stable, steady

定

• bøo texngsexng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo teng'sexng [[...]][i#] [p.]
  fickle, changeable
  沒定性

• itteng [wt] [HTB] [wiki] u: id'teng [[...]][i#] [p.]
  certainly, assuredly it is
  一定

• koatteng [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng [[...]][i#] [p.]
  decide, determine, settle, resolved to
  決定

• kuiteng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'teng [[...]][i#] [p.]
  fixed rule, regulations, to rule
  規定

• simsiin putteng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'siin pud'teng [[...]][i#] [p.]
  in a state of discomposure
  心神不定

teng [wt] [HTB] [wiki] u: teng [[...]][i#] [p.]

fixed, settled, hard, solid, firm, plump

硬,堅

• kienteng [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'teng [[...]][i#] [p.]
  hard, solid, firm, strongly made
  堅定

• kietteng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'teng [[...]][i#] [p.]
  hard, solid, firm, strongly made
  結硬

• thaukhag teng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag teng [[...]][i#] [p.]
  robust and vigorous (child), — supposed to be through the protecting care of the idols, have a dull head, be dull brained
  愚笨

teng zabcix [wt] [HTB] [wiki] u: teng zap'cix [[...]][i#] [p.]

subscribe to a magazine

訂雜誌

texngzex [wt] [HTB] [wiki] u: teng'zex; teng'zex; (teng'zøx) [[...]][i#] [p.]

made to order

定製

texngzeaphirn [wt] [HTB] [wiki] u: teng'zex'phirn [[...]][i#] [p.]

article made to order, custom made article

定製品

terngzexng [wt] [HTB] [wiki] u: texng'zexng; (teng'zexng) [[...]][i#] [p.]

revise, to correct, correct a mistake

訂正

texngzøx/texngzøex [wt] [HTB] [wiki] u: teng'zøx; teng'zøx/zøex [[...]][i#] [p.]

make to order, custom tailoring

定做

teng hongciafm [wt] [HTB] [wiki] u: teng hofng'ciafm [[...]][i#] [p.]

to plan and act, adjust one's method of procedure, to shape one's course

定方針

texng'iet [wt] [HTB] [wiki] u: teng'iet [[...]][i#] [p.]

subscribe to (a publication)

訂閱

teng khokkhog [wt] [HTB] [wiki] u: teng khog'khog [[...]][i#] [p.]

very hard and strong, so hard as to give a clear ringing sound when struck, stingy, stupid

硬幫幫

texnglip [wt] [HTB] [wiki] u: teng'lip [[...]][i#] [p.]

to fix on, draw up, conclude or sign (a contract, agreement, treaty)

訂立

teng'voa [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'voa [[...]][i#] [p.]

to change over again (after a previous change)

再換

texngpii [wt] [HTB] [wiki] u: teng'pii [[...]][i#] [p.]

cirrhosis of the spleen, also used to describe anorexia in a child, stingy, miserly

小氣,吝嗇,小孩發育不良

texngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: teng'pøx [[...]][i#] [p.]

subscribe to a newspaper)

訂報

teng syzoe [wt] [HTB] [wiki] u: teng sie'zoe [[...]][i#] [p.]

condemn to death

定死罪

texng'ui [wt] [HTB] [wiki] u: teng'ui [[...]][i#] [p.]

assign positions to

定位

tvia [wt] [HTB] [wiki] u: tvia; (teng) [[...]][i#] [p.]

fixed, firm, stable, steady, decide, settle on, to fix, arrange

訂,定

• bøo tektvia [wt] [HTB] [wiki] u: bøo teg'tvia [[...]][i#] [p.]
  not behaving well, e.g., an idle boy playing about, not correct in conduct, e.g., woman whose behavior raises suspicion about her character
  不穩重

• zuotvia [wt] [HTB] [wiki] u: zux'tvia [[...]][i#] [p.]
  be fixed by divine decree or fate
  註定

• haxntvia [wt] [HTB] [wiki] u: han'tvia [[...]][i#] [p.]
  to limit
  限定

• sarngtvia [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'tvia [[...]][i#] [p.]
  make a deposit, give a girl presents as the symbol of betrothal
  送訂金,訂婚

tiexnteng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'teng [[...]][i#] [p.]

lay a foundation and consolidate it, to settle

奠定

• tiexnteng binsefng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'teng biin'sefng [[...]][i#] [p.]
  secure the welfare of the masses
  奠定民生

• tiexnteng kokky [wt] [HTB] [wiki] u: tien'teng kog'ky [[...]][i#] [p.]
  strengthen the foundation of the country
  奠定國基

tirnteng [wt] [HTB] [wiki] u: tixn'teng [[...]][i#] [p.]

self-composed, calm, cool, to soothe, to calm, settle down

鎮定

toxteng [wt] [HTB] [wiki] u: to'teng [[...]][i#] [p.]

species of lizard

蜥蜴

toarnteng [wt] [HTB] [wiki] u: toaxn'teng [[...]][i#] [p.]

decide, settle, conclude, to judge, draw a conclusion

斷定

• Mxthafng cit e ciu toarnteng y mxtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng cit e ciu toaxn'teng y m'tiøh. [[...]][i#] [p.]
  You must not jump to the conclusion that he is wrong.
  不要一下子就斷定他錯。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28