Taiwanese-English dictionary full-text search

armbinbofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'biin'bofng; (axm'bofng'bofng) [[...]][i#] [p.]

very dark, deep black, pitch-black

漆黑的

• Hid kefng armbinbofng karm u khvoarkvix thafng siafji? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng axm'biin'bofng karm u khvoax'kvix thafng siar'ji?; Hid'kefng axm'biin'bofng karm u khvoax'kvix thafng siar'ji? [[...]][i#] [p.]
  That room is very dark, can you see well enough to write characters?
  那間黑漆漆的,看得見能寫字嗎?

cidkoar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'koar [[...]][i#] [p.]

some

一些

• Goar ykefng u cidkoafar. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ie'kefng u cit'koar'ar. [[...]][i#] [p.]
  I have some already.
  我已有一些了。

• Ciah cidkoar mixpaw. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah cit'koar mi'paw. [[...]][i#] [p.]
  eat some bread
  吃一些麵包。

zoantør [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tør [[...]][i#] [p.]

everything fell down

全倒

• Cid pae ee hongthay zhux zoantør ee u goxzap kefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pae ee hofng'thay zhux zoaan'tør ee u go'zap kefng. [[...]][i#] [p.]
  In the recent typhoon fifty house fell down.
  這次的颱風房屋全倒的有五十間。

ioxng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ix [[...]][i#] [p.]

intention, idea

用意

• Y afnny korng, u symmiq ioxng'ix? [wt] [HTB] [wiki] u: Y arn'ny korng, u sirm'miq iong'ix? [[...]][i#] [p.]
  What was his intention in speaking this way?
  他這樣講,有什麼用意?

• Y bea hid kefng zhux, u symmiq ioxng'ix? [wt] [HTB] [wiki] u: Y bea hid kefng zhux, u sirm'miq iong'ix?; Y bøea hid kefng zhux, u sirm'mih iong'ix? [[...]][i#] [p.]
  For what reason did he buy that house?
  他買那間房子,有什麼用意?

kay [wt] [HTB] [wiki] u: kay [[...]][i#] [p.]

stairs, flight of steps, story of a building, class (as social classes), grade or rank

階,層,樓

• Hid kefng zhux u kuie kay (zaxn)? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng zhux u kuie kay (zaxn)? [[...]][i#] [p.]
  How many stories are there in that building?
  那棟房子有幾層?

• Goar boeq khix go kay. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq khix go kay.; Goar bøeq khix go kay. [[...]][i#] [p.]
  I am going to the fifth floor.
  我要上五樓。

kengchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'chiuo [[...]][i#] [p.]

pass through the hand so

經手

• Hid tiaau cvii goar u heeng y, si yn thaethaix kengchiuo ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tiaau cvii goar u heeng y, si yn thaix'thaix kefng'chiuo ee. [[...]][i#] [p.]
  I paid (returned) him the money through the hands of his wife.
  那筆錢我有還他,是他太太經手的。

• kengchiuo-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'chiuo'jiin; kefng'chiuo-jiin [[...]][i#] [p.]
  person through whose hands money is paid, goods, sent or business transacted
  經手人

kenggiam [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'giam [[...]][i#] [p.]

experience

經驗

• bøo kenggiam [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kefng'giam [[...]][i#] [p.]
  inexperience
  沒有經驗

• u-kenggiam [wt] [HTB] [wiki] u: u kefng'giam; u-kefng'giam [[...]][i#] [p.]
  have experience in
  有經驗

• lau kenggiam [wt] [HTB] [wiki] u: lau kefng'giam [[...]][i#] [p.]
  having wide experience, veteran
  老經驗,老手

kengkeq [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'keq [[...]][i#] [p.]

arrangement (laying out) or rooms, floor plan of a house

隔間

• Cid kefng zhux ee kengkeq cyn hør (bøo hør). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng zhux ee kefng'keq cyn hør (bøo hør). [[...]][i#] [p.]
  This house is well (badly) planned.
  這間房子的隔間很好(不好)。

• Hid kefng zhux u loaxze kengkeq? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng zhux u loa'ze kefng'keq? [[...]][i#] [p.]
  How many rooms has the house?
  那間房子有幾房?

kenglek [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'lek [[...]][i#] [p.]

career, record, personal history (experience)

經歷

• Y u symmiq kenglek? [wt] [HTB] [wiki] u: Y u sirm'miq kefng'lek? [[...]][i#] [p.]
  What is his past career?
  他有什麼經歷?

• kenglek cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'lek cyn hør [[...]][i#] [p.]
  have a good career
  經歷很好

kong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'uo; (kofng'gu) [[...]][i#] [p.]

apartment house

公寓

• Hid kefng kong'uo u toax cyn ze laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kofng'uo u toax cyn ze laang. [[...]][i#] [p.]
  Many people live in that apartment house.
  那間公寓住了很多人。

phoarzheh [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zheh [[...]][i#] [p.]

broken sound

破裂聲

• Amkngf korngtiøh na u phoarzheqsviaf, ciu ykefng u pit'huun af. [wt] [HTB] [wiki] u: Afm'kngf koxng'tiøh na u phoax'zheh'sviaf, ciu ie'kefng u pid'huun af. [[...]][i#] [p.]
  When you tap a crock if it has a broken sound, it is already cracked.
  水缸敲敲,如果有破裂聲,就是已經有裂痕了。

u hun [wt] [HTB] [wiki] u: u hun [[...]][i#] [p.]

have a share

有份,有股份

• Hid kefng kongsy goar u hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kofng'sy goar u hun. [[...]][i#] [p.]
  I have holdings in that company.
  那家公司我有股份。

u-kenggiam [wt] [HTB] [wiki] u: u kefng'giam; u-kefng'giam [[...]][i#] [p.]

experienced, have had the experience of

有經驗

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13