Taiwanese-English dictionary full-text search

ciaxmsii [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'sii [[...]][i#] [p.]

for the time being, momentary, temporary

暫時

• Goar laang bøo twhør, ciaxmsii boeq hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar laang bøo tuo'hør, ciam'sii boeq hiøq'khuxn.; Goar laang bøo tuo'hør, ciam'sii bøeq hiøq'khuxn. [[...]][i#] [p.]
  I am not feeling well, I want to rest for the time being.
  我人不舒服,要暫時休息。

• Cid kefng serngtngg si ciaxmsii ee, cionglaai boeq khie cit kefng syn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng sexng'tngg si ciam'sii ee, ciofng'laai boeq khie cit kefng syn ee.; Cid kefng sexng'tngg si ciam'sii ee, ciofng'laai bøeq khie cit kefng syn ee. [[...]][i#] [p.]
  This is a temporary chapel, later on we want to build a new one.
  這間聖堂是暫時的,將來要蓋一間新的。

cit syn si zex [wt] [HTB] [wiki] u: cit syn si zex [[...]][i#] [p.]

be deep in debt (said of individuals)

一身是債

cit syn si pve [wt] [HTB] [wiki] u: cit syn si pve [[...]][i#] [p.]

be affected by several ailments or diseases

一身是病

jii [wt] [HTB] [wiki] u: jii [[...]][i#] [p.]

be confused, to tangled, be disheveled

混亂,纏結

• svoax jii khix [wt] [HTB] [wiki] u: svoax jii khix [[...]][i#] [p.]
  thread is all knots and tangles
  線亂了

• Zøx cit pae øh sviw ze singie e jikhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx cit pae øh sviw ze syn'gie e jii'khix. [[...]][i#] [p.]
  If we study too much vocabulary at one time, we will be thrown into confusion.
  一次學太多生字會亂了。

• Hid hang taixcix cyn jii. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid hang tai'cix cyn jii. [[...]][i#] [p.]
  That matter is very complicated.
  那件事情很複雜。

kef [wt] [HTB] [wiki] u: kef; (kaf) [[...]][i#] [p.]

add, increase, additional

加,多

• Kef go khof ho goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef go khof ho goar. [[...]][i#] [p.]
  Give me $5.00 more.
  多五塊錢給我

• tiøh kef cit paq [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh kef cit paq [[...]][i#] [p.]
  must give (costs) a hundred more
  得加一百

• Y boeq khaq kef cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq khaq kef cvii.; Y bøeq khaq kef cvii. [[...]][i#] [p.]
  He charges more money.
  他要多一點錢。

• Sinnii ciu kef cit hoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'nii ciu kef cit hoex.; Syn'nii ciu kef cit høex. [[...]][i#] [p.]
  On New Year's day you're a year older.
  新年就加一歲。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6