Taiwanese-English dictionary full-text search

zhu poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: zhu poah'tør; (zhu'tør) [[...]][i#] [p.]

slip and fall

滑倒

• Kengciøphoee na hied toax hiaf, e hai laang zhu poaqtør (zhuxtør, zhuxtøfkhix). [wt] [HTB] [wiki] u: Kefng'ciøf'phoee na hied toax hiaf, e hai laang zhu poah'tør (zhu'tør, zhu'tør'khix).; Kefng'ciøf'phøee na hied toax hiaf, øe hai laang zhu poah'tør (zhu'tør, zhu'tør'khix). [[...]][i#] [p.]
  If you throw banana peels there, you will cause someone to slip and fall.
  香蕉皮如丟在那兒,會害人滑倒。

hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai [[...]][i#] [p.]

injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point

害,壞

• Ciaqhwn e hai sinthea. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn e hai syn'thea.; Ciah'hwn øe hai syn'thea. [[...]][i#] [p.]
  Smoking is bad for the health
  吸煙會害身體。

• hai laang bøo hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang bøo hvoaf'hie [[...]][i#] [p.]
  make others unhappy
  害人不高興

• hai laang hoaxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang hoan'zoe [[...]][i#] [p.]
  make others commit sins or crimes
  害人犯罪

• si'piør (thihbea, siuimky) hai khix`af. [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør (thiq'bea, siw'ym'ky) hai khix`af. [[...]][i#] [p.]
  is broken, out of order
  手錶(自行車,收音機) 壞了。

• Ciaqmih haixkhix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'mih hai'khix af. [[...]][i#] [p.]
  The food is spoiled.
  食物壞了。

Hai jiin zeg hai kie, hai padlaang ka'ti sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Hai jiin zeg hai kie, hai pat'laang kaf'ti sie. [[...]][i#] [p.]

To harm another is to harm oneself.

害人則害己,害別人反害己。

haixlaang [wt] [HTB] [wiki] u: hai'laang [[...]][i#] [p.]

harm or injure others, inflict injury upon others, involve others in troubles

害人

haixsie laang [wt] [HTB] [wiki] u: hai'sie laang [[...]][i#] [p.]

bring great trouble to others, kill a person

害死人

køeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: koex'chiuo; køex'chiuo; (kex'chiuo) [[...]][i#] [p.]

pass from one man to another (money, things etc.), do something successfully

過手,得手

• thautheh be koeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'theh be koex'chiuo; thaw'theh bøe køex'chiuo [[...]][i#] [p.]
  can (could) not steal it successfully
  偷不過手

• Y cvii thaxn koeachiuo ciu lym tiau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cvii thaxn koex'chiuo ciu lym tiau. [[...]][i#] [p.]
  when he earns money, he spends it on liquor.
  他錢一賺到手就喝掉。

• hai laang be koeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang be koex'chiuo; hai laang bøe køex'chiuo [[...]][i#] [p.]
  unable to do some one the injury we wish
  害人不成

kongtvar [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tvar [[...]][i#] [p.]

mount an attack, assault

攻打

• Ho cit toaxtin laang kongtvar kaq cyn lixhai. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho cit toa'tin laang kofng'tvar kaq cyn li'hai. [[...]][i#] [p.]
  He was beat up by a big bunch of people.
  被一大群人攻打得很利害。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7