Taiwanese-English dictionary full-text search

auxpi-kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: au'pi kwn'jiin; au/hiø'pi-kwn'jiin; (hiø'pi-kwn'jiin) [[...]][i#] [p.]

military reservists

後備軍人

zerngjiin kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'jiin kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

man of honor, gentleman

正人君子

• Y si cit ee zerngjiin kunzuo, boeq nar e zøx hid khoarn taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee zexng'jiin kwn'zuo, boeq nar e zøx hid khoarn tai'cix.; Y si cit ee zexng'jiin kwn'zuo, bøeq nar øe zøx/zøex hid khoarn tai'cix. [[...]][i#] [p.]
  He is a respectable person, how come he would so something like that?
  他是一個正人君子,怎麼會做那種事情。

citgiap kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: cid'giap kwn'jiin [[...]][i#] [p.]

career or professional soldier

職業軍人

eng'u kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u kwn'jiin [[...]][i#] [p.]

servicemen wounded in action

榮譽軍人

hiexn'iah kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hien'iah kwn'jiin [[...]][i#] [p.]

military personnel in active service

現役軍人

hiøxpi-kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiø'pi'kwn'jiin; hiø'pi-kwn'jiin [[...]][i#] [p.]

military reservists

後備軍人

jinjiin kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'jiin kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

kind-hearted gentlemen, good people

仁人君子

jinkwn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kwn [[...]][i#] [p.]

your (or his) lordship

仁君

kakgo [wt] [HTB] [wiki] u: kag'go; (kag'gvo) [[...]][i#] [p.]

Original meaning — roused to a comprehension (of one's failing). Be prepared (ready) for, be resolved to do, make up one's mind to do, be resigned

覺悟

• Yn kakgo boeq ui seakaix ee høpeeng ciernzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn kag'go boeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng.; Yn kag'go bøeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng. [[...]][i#] [p.]
  They are ready to fight for the world peace.
  他們覺悟要為世界的和平而戰。

• Goar khvoax bøo bang af, lirn taixkef tiøh kakgo . [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax bøo bang af, lirn tai'kef tiøh kag'go . [[...]][i#] [p.]
  I think we have no ray of hope. All of you must be resolved to meet the worst (as those on a lifeboat).
  我看沒有希望了,你們要覺悟。

• Bøeq zøx kunjiin ee laang, tiøh kakgo khekkhor naixløo. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zøx kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo.; Bøeq zøx/zøex kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo. [[...]][i#] [p.]
  One who is going to be a soldier must be ready for hardships and privations.
  要當軍人的人,得覺悟要刻苦耐勞。

kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

a true gentleman, man of noble character

君子

• siefn siawjiin, ho kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: siefn siao'jiin, ho kwn'zuo [[...]][i#] [p.]
  first bargain strictly, and afterwards, you can be courteous
  先小人後君子

kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'jiin [[...]][i#] [p.]

soldier, military man

軍人

kunjiin zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'jiin zefng'siin [[...]][i#] [p.]

military spirit

軍人精神

kunjiin seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'jiin sefng'oah [[...]][i#] [p.]

military life

軍人生活

theagvor kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: thex'gvor kwn'jiin [[...]][i#] [p.]

retired soldier, discharged serviceman, ex-soldier, veterans

退伍軍人

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10