Taiwanese-English dictionary full-text search

zawlo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lo [[...]][i#] [p.]

be on the run, on the lam

逃債,亡命

• Y tør laang cinze cvii, cymmar cidsiekex teq zawlo. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang cyn'ze cvii, cirm'mar cit'six'kex teq zao'lo.; Y tør laang cyn'zøe cvii, cid'mar cit'six'køex teq zao'lo. [[...]][i#] [p.]
  He owes people all kinds of money, now he's hiding out.
  他倒人很多錢,現在到處逃債。

cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex [[...]][i#] [p.]

everywhere

到處

kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) [[...]][i#] [p.]

itch, scabies

疥

• svekøex [wt] [HTB] [wiki] u: svef'kex; svef/svy'køex [[...]][i#] [p.]
  have the itch (scabies)
  生疥

kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) [[...]][i#] [p.]

boundary, world

界,處

• cidsiekex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex; (six'kex) [[...]][i#] [p.]
  everywhere
  到處,遍地

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao [[...]][i#] [p.]
  run about everywhere
  到處跑

køeazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: kex'zhngf; køex'zhngf [[...]][i#] [p.]

sores from scabies

疥瘡

køeasiern [wt] [HTB] [wiki] u: kex'siern; køex'siern [[...]][i#] [p.]

scabies, the itch, ringworm

疥癬

køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) [[...]][i#] [p.]

go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing

過,次

• Khix hiaf khix nng koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix hiaf khix nng koex. [[...]][i#] [p.]
  I have been there twice.
  那兒去過兩次。

• Cid khoarn laqzeg (hoefthvoax) cyn khoaix koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn lah'zeg (hoea'thvoax) cyn khoaix koex. [[...]][i#] [p.]
  This kind of candle (charcoal) burns down very quickly.
  這種蠟燭(木炭) 很容易燒完。

• Cid niar svaf iawboe sefkoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf iao'boe sea'koex.; Cid'niar svaf iao'bøe søea'køex. [[...]][i#] [p.]
  This shirt has not been washed.
  這件衣服還未洗過。

• bøo koex kurn ee zuie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koex kurn ee zuie; (bøo kurn'koex ee zuie) [[...]][i#] [p.]
  un-boiled water
  未煮開的水

køeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: koex'chiuo; køex'chiuo; (kex'chiuo) [[...]][i#] [p.]

pass from one man to another (money, things etc.), do something successfully

過手,得手

• thautheh be koeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'theh be koex'chiuo; thaw'theh bøe køex'chiuo [[...]][i#] [p.]
  can (could) not steal it successfully
  偷不過手

• Y cvii thaxn koeachiuo ciu lym tiau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cvii thaxn koex'chiuo ciu lym tiau. [[...]][i#] [p.]
  when he earns money, he spends it on liquor.
  他錢一賺到手就喝掉。

• hai laang be koeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang be koex'chiuo; hai laang bøe køex'chiuo [[...]][i#] [p.]
  unable to do some one the injury we wish
  害人不成

køeakii [wt] [HTB] [wiki] u: koex'kii; køex'kii; (kex'han) [[...]][i#] [p.]

over-due, expired

過期,過限

• koeakii ee ci'phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: koex'kii ee cy'phiøx; køex'kii ee cy'phiøx [[...]][i#] [p.]
  out-of-date check
  過期 的支票

køeasii [wt] [HTB] [wiki] u: koex'sii; køex'sii; (kex'sii) [[...]][i#] [p.]

pass the proper time, out of season, outdated

過時

• koeasii be laqjit [wt] [HTB] [wiki] u: koex'sii be lah'jit; køex'sii bøe lah'jit [[...]][i#] [p.]
  sell last year's calendars — out of date, do something after the proper time
  過時賣日曆

moar-siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex; moar-six'køex [[...]][i#] [p.]

everywhere

到處

• moafsiekex khix [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex khix [[...]][i#] [p.]
  go everywhere
  到處去

• Moafsiekex tøf u. [wt] [HTB] [wiki] u: Moar'six'kex tøf u. [[...]][i#] [p.]
  You can find it everywhere.
  到處都有。

oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) [[...]][i#] [p.]

dirty, uncleanness, filthy, contaminate, scatter about

穢,弄髒

• Tho'khaf mxthafng oex lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoo'khaf m'thafng oex laq'sab.; Thoo'khaf m'thafng øex laq'sab. [[...]][i#] [p.]
  Don't dirty the floor.
  地上不要弄髒。

• Jixzoar oex kaq moafsiekex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ji'zoar oex kaq moar'six'kex.; Ji'zoar øex kaq moar'six'køex. [[...]][i#] [p.]
  Waste paper is scattered all about.
  紙屑弄得到處都是。

• uo'øex [wt] [HTB] [wiki] u: ux'oex; ux'øex [[...]][i#] [p.]
  dirty, unclean, filthy, contaminate
  污穢

oex kaq moafsiekex [wt] [HTB] [wiki] u: oex kaq moar'six'kex; øex kaq moar'six'køex [[...]][i#] [p.]

be scattered all about

四處弄得雜亂

pvephøphøf [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'phøf'phøf; pvee/pvii-phøf'phøf [[...]][i#] [p.]

level, even and smooth like a road, very flat

很平坦

• Siekex ee lo lorng khuy kaq pvephøphøf. [wt] [HTB] [wiki] u: Six'kex ee lo lorng khuy kaq pvee'phøf'phøf.; Six'køex`ee lo lorng khuy kaq pvee/pvii'phøf'phøf. [[...]][i#] [p.]
  All the roads are level and smooth.
  到處的路都開得很平坦。

svekøex [wt] [HTB] [wiki] u: svef'kex; svef/svy'køex [[...]][i#] [p.]

scabies, get scabby

長疥瘡,傳染性皮膚病

siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex [[...]][i#] [p.]

in every direction, everywhere

到處

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao [[...]][i#] [p.]
  run all over the place
  到處跑

• siekøex-khix [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khix; six'køex-khix [[...]][i#] [p.]
  go everywhere
  到處去

• siekex khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khvoax [[...]][i#] [p.]
  looking at everything, gawk about
  到處看

siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex søo; six'køex-søo [[...]][i#] [p.]

wander about

到處蹓躂

søo [wt] [HTB] [wiki] u: søo [[...]][i#] [p.]

creep, to crawl, slowly go walking about

爬,慢吞吞,遛蕩

• armsøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'søo'søo [[...]][i#] [p.]
  very dark
  黑漆漆

• zøx taixcix cyn gaau søo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx tai'cix cyn gaau søo; zøx/zøex tai'cix cyn gaau søo [[...]][i#] [p.]
  very slow at work
  做事慢吞吞的

• osøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: of'søo'søo [[...]][i#] [p.]
  very dark, very black, very dirty
  黑漆漆

• siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'søo; six'køex-søo [[...]][i#] [p.]
  wander about
  到處遛蕩

thongsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'six'kex; thofng'six'køex [[...]][i#] [p.]

everywhere, all around

各處

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12