Taiwanese-English dictionary full-text search

bao [wt] [HTB] [wiki] u: bao [[...]][i#] [p.]

make profit, gain

賺

• Kixnlaai ciafmjieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sengkhw syn-zhakzhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn'zhag'zhag.; Kin/Kun'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn-zhag'zhag. [[...]][i#] [p.]
  Recently it looks like he is making money because he is wearing all new clothes.
  近來有賺的樣子,穿得一身新衣服。

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]][i#] [p.]

tremble, quiver, shiver

顫抖,打顫,怕

• bagciuphoee teq zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'phoee teq zhoaq.; bak'ciw'phøee teq zhoaq. [[...]][i#] [p.]
  eyelids twitching nervously
  眼皮跳

• phiqphih-zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih zhoaq; phih'phih-zhoaq; (khuh'khuh-zhoaq) [[...]][i#] [p.]
  be all a tremble, trembling
  顫抖

• kuy sengkhw phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kuy sefng'khw phih'phih zhoaq. [[...]][i#] [p.]
  tremble in every limb
  全身顫抖

• kvoaa (kviaf) kaq phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa (kviaf) kaq phih'phih zhoaq. [[...]][i#] [p.]
  shivering with cold or fear
  冷(嚇)得全身顫抖

• Thviatiøh afnny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'tiøh arn'ny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [[...]][i#] [p.]
  He was frightened to hear that.
  聽了這樣, 他嚇一跳。

• Mxbiern zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zhoaq; (M'biern kviaf) [[...]][i#] [p.]
  Don't be afraid.
  不用怕

cit [wt] [HTB] [wiki] u: cit [[...]][i#] [p.]

one, is often used to express the idea of entire, whole or complete

先前,往日

• Cit sengkhw (kuy sengkhw) taam loklog. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit sefng'khw (kuy sefng'khw) taam log'log. [[...]][i#] [p.]
  The whole body is soaked.
  全身濕透了。

• Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liab'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liap'ar. [[...]][i#] [p.]
  The whole face is full of boils.
  整個臉都是瘡疔。

• Cit zhuolai (cit laixbin) cyn lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit zhux'lai (cit lai'bin) cyn laq'sab. [[...]][i#] [p.]
  The whole inside of the house is filthy.
  整個屋子內很髒。

• Cit pangkefng (kuy pangkefng) lorng si zheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit paang'kefng (kuy paang'kefng) lorng si zheq. [[...]][i#] [p.]
  The whole room is filled with books.
  整個房間都是書。

iuthngthngf [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'thngf'thngf [[...]][i#] [p.]

oily

油膩膩的

• Kuy sengkhw iuthngthngf, nar m khix voa khylaai sea? [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy sefng'khw iuu'thngf'thngf, nar m khix voa khie'laai sea?; Kuy sefng'khw iuu'thngf'thngf, nar m khix voa khie'laai søea? [[...]][i#] [p.]
  Your clothes are all oily, why don't you take them off and wash them.
  全身油膩膩的,怎麼不去換起來洗?

kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa; (han) [[...]][i#] [p.]

sweat, perspiration

汗

• laukvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau'kvoa [[...]][i#] [p.]
  sweat, perspire
  流汗

• Y ee bin laau kaq toaxliap kvoa sealiap kvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee bin laau kaq toa'liap kvoa sex'liap kvoa. [[...]][i#] [p.]
  The sweat stood in beads on his face.
  他的臉上汗流如雨。

• laau kaq kuy sengkhw kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau kaq kuy sefng'khw kvoa [[...]][i#] [p.]
  be soaked with sweat
  流得滿身是汗

• zhaokvoaxsngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'kvoa'sngf [[...]][i#] [p.]
  smell of perspiration, have a sweaty odor
  汗臭味

• laau chirnkvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau chixn'kvoa [[...]][i#] [p.]
  break into a cold sweat
  流冷汗

kuisengkhw [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'sefng'khw [[...]][i#] [p.]

the whole body, all over the body

全身

kutbak [wt] [HTB] [wiki] u: kud'bak [[...]][i#] [p.]

joint

骨節

• Kuy sengkhw ee kutbak lorng thviax liawliao. [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy sefng'khw ee kud'bak lorng thviax liao'liao. [[...]][i#] [p.]
  Every joint in my body hurts.
  全身的骨節都痛得很。

phafng-korngkoxng [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'koxng'koxng; phafng-koxng'koxng [[...]][i#] [p.]

sweet smelling, savory, appetizing

香噴噴

• Lie kuy sengkhw phangkorngkoxng si boaq symmiq phangzuie? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kuy sefng'khw phafng'koxng'koxng si boaq sirm'miq phafng'zuie? [[...]][i#] [p.]
  Your whole body is very fragrant, what perfume are you using?
  你全身香噴噴的,是擦什麼香水?

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6