Taiwanese-English dictionary full-text search

haf [wt] [HTB] [wiki] u: haf [[...]][i#] [p.]

attempt to do something, venture

惹

• Lie kvar khix haf y, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kvar khix haf y, si `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Will you dare to face him or it? Will you dare attempt it?
  你敢惹他嗎? 你敢嘗試嗎?

• Goar haf y be tør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar haf y be tør.; Goar haf y bøe tør. [[...]][i#] [p.]
  I am no match for him. I cannot do it.
  我惹他不起,我不敢嘗試。

kvar [wt] [HTB] [wiki] u: kvar; (karm) [[...]][i#] [p.]

dare to, to venture, unreserved, perhaps, maybe

敢,大膽,大概

• Goar mxkvar khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'kvar khix. [[...]][i#] [p.]
  I don't dare go.
  我不敢去。

• Y cyn kvar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn kvar. [[...]][i#] [p.]
  He is very bold (unreserved).
  他很大膽。

• Auxpae kvar køq afnny `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Au'pae kvar køq arn'ny `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Will you dare to do it again?
  下次還敢這樣嗎?

• Auxpae mxkvar af. [wt] [HTB] [wiki] u: Au'pae m'kvar af. [[...]][i#] [p.]
  I won't do it again.
  下次不敢了。

kvar bøo [wt] [HTB] [wiki] u: kvar bøo [[...]][i#] [p.]

I think there is none.

大概沒有

• kvar bøo laang boeq khix [wt] [HTB] [wiki] u: kvar bøo laang boeq khix; kvar bøo laang bøeq khix [[...]][i#] [p.]
  I think nobody is going.
  大概沒人要去

• kvar bøo laang zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: kvar bøo laang zay'viar [[...]][i#] [p.]
  Perhaps nobody knows it.
  大概沒有人知道

kan'og [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'og [[...]][i#] [p.]

treacherous, malicious

奸惡

• Lieen pexbør tøf kvar thaai af, karm bøo kaux kan'og? [wt] [HTB] [wiki] u: Lieen pe'bør tøf kvar thaai af, karm bøo kaux kafn'og?; Lieen pe'bør/buo tøf kvar thaai af, karm bøo kaux kafn'og? [[...]][i#] [p.]
  Even the parents dare kill someone, how malicious can a person get?
  連父母都敢殺了,難道不夠奸惡嗎?

kautiang [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'tiang [[...]][i#] [p.]

entrust to, to commission, to consign

託付,交代

• øe kautiang`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e kaw'tiang'tid; øe kaw'tiang`tid [[...]][i#] [p.]
  be trustworthy, be reliable
  可託付的

• Taixcix na kautiang u laang, ciaq u hoatto thafng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'cix na kaw'tiang u laang, ciaq u hoad'to thafng khix. [[...]][i#] [p.]
  If someone can be found to take care of my work, then I can go.
  事情如果能託付人,才有辦法去。

• Hiahnih bøo sirn'iong ee laang, lie ia kvar kautiang y. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiaq'nih bøo sixn'iong ee laang, lie ia kvar kaw'tiang y. [[...]][i#] [p.]
  That untrustworthy a person, do you dare entrust your work to him.
  那麼無信用的人,你也敢託付他。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5