Taiwanese-English dictionary full-text search

hoafnkarm [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'karm [[...]][i#] [p.]

antipathy, unfavorable feeling

反感

• Tuix y u hoafnkarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix y u hoarn'karm. [[...]][i#] [p.]
  harbor an antipathy against him
  對他有反感。

• Ynkhie laang ee hoafnkarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Irn'khie laang ee hoarn'karm. [[...]][i#] [p.]
  incur a person's ill feeling
  引起人的反感。

• Tuix y ee hoafnkarm cyn kekliet. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix y ee hoarn'karm cyn keg'liet. [[...]][i#] [p.]
  The feeling against him is intense.
  對他的反感很激烈。

hoarnkhie [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'khie [[...]][i#] [p.]

arouse to action, call, recall

喚起

• Afnnef zøx extaxng hoarnkhie cyn ze laang ee hiofng'exng. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef zøx e'taxng hoaxn'khie cyn ze laang ee hiorng'exng.; Arn'nef zøx/zøex e'taxng hoaxn'khie cyn ze laang ee hiorng'exng. [[...]][i#] [p.]
  By doing that you can arouse many people's support.
  這麼做能喚起很多人的響應。

hofng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng [[...]][i#] [p.]

install as a feudal lord or nobleman, to seal, to block, close completely, covering, wrapper, envelope

封

• bidhofng [wt] [HTB] [wiki] u: bit'hofng [[...]][i#] [p.]
  seal tightly or securely, airtight
  密封

• hofng y zøx oong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng y zøx oong [[...]][i#] [p.]
  install him as a feudal king
  封他為王

• hofng khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: hofng khie'laai [[...]][i#] [p.]
  seal up something
  封起來

• ho laang hofng khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang hofng khie'laai [[...]][i#] [p.]
  have one's property attached
  被查封

khylaang [wt] [HTB] [wiki] u: khie'laang; (tiaux'laang) [[...]][i#] [p.]

call other to do

發動人馬,召集自己的人

khvoax-bøex'cviuxbak [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax be cviu'bak; khvoax'bøe'cviu'bak; (khvoax be khie) [[...]][i#] [p.]

cannot set a high value on, look down on

看不上眼,看不起

• Cid khoarn ee laang (mih), goar khvoarbexkhie (bexcviuxbak) [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn ee laang (mih), goar khvoax'be'khie (be'cviu'bak); Cid khoarn ee laang (mih), goar khvoax'bøe'khie (bøe'cviu'bak) [[...]][i#] [p.]
  I cannot set a high value on this kind of person (thing).
  這種人(東西) 我看不起( 不上眼)

khvoax laang mxkhie [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax laang m'khie; (khvoax laang bøo'khie) [[...]][i#] [p.]

treat a person with contempt

看不起人家,瞧不起人

kvialiao [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'liao; (kviaf'vie, kviaf'var) [[...]][i#] [p.]

lest, for fear that, afraid that

恐怕

• Kinnafjit kviavar e løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'nar'jit kviaf'var e løh'ho. [[...]][i#] [p.]
  I am afraid it will rain today.
  今天恐怕會下雨。

• Hid ciaq kao tiøh pagkhylaai, kviavie e ka laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao tiøh pak'khie'laai, kviaf'vie e ka laang.; Hid ciaq kao tiøh pak`khie'laai, kviaf'vie øe ka laang. [[...]][i#] [p.]
  Tie the dog up lest it should bite someone.
  那隻狗得綁起來,恐怕會咬人。

kofngkhie [wt] [HTB] [wiki] u: korng'khie [[...]][i#] [p.]

mention, speak of

講起,提起

• Hid hang taixcix goar ittit teq tarn khvoax u laang boeq kofngkhie `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid hang tai'cix goar id'tit teq tarn khvoax u laang boeq korng'khie `bøo?; Hid hang tai'cix goar id'tit teq tarn khvoax u laang bøeq korng'khie `bøo? [[...]][i#] [p.]
  I am waiting patiently to see if anyone will mention anything about it.
  那件事情,我一直在等看看有沒有人要提起?

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6