Taiwanese-English dictionary full-text search

ciaqkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'khuy [[...]][i#] [p.]

suffer loss, be victimized, be deceived (this term has a wide range of usage)

吃虧

• Goarn ciaqkhuy cyn ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn ciah'khuy cyn ze. [[...]][i#] [p.]
  We suffered a great loss.
  我們吃虧很多。

• be ho lie ciaqkhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: be ho lie ciah'khuy.; bøe ho lie ciah'khuy. [[...]][i#] [p.]
  You'll not lose by it.
  不會讓你吃虧。

• Afnny goarn khaq ciaqkhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'ny goarn khaq ciah'khuy. [[...]][i#] [p.]
  Then it will be disadvantageous to us.
  這樣我們較吃虧。

giwkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'khuy [[...]][i#] [p.]

pull open, pull apart

拉開

• Laang teq oankef ee sii, lie na u hoatto ciu ka yn giwkhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang teq oafn'kef ee sii, lie na u hoad'to ciu ka yn giuo'khuy. [[...]][i#] [p.]
  When people are fighting, if possible you should try to pull them apart.
  別人在吵架時,你如果有辦法就把他們拉開。

khuitvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'tvoaf [[...]][i#] [p.]

make out a bill or list, to fine

開單,開罰單

• Chviar lie khuitvoaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie khuy'tvoaf. [[...]][i#] [p.]
  Bring me the bill, please.
  請你開單

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7