Taiwanese-English dictionary full-text search

hiexnsit [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit [[...]][i#] [p.]

actual as contrasted with the ideal, actually, reality, realistic

現實

• Tuikiuu lysiorng, soaq be kix tid hiexnsit. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuy'kiuu lie'siorng, soaq be kix tid hien'sit.; Tuy'kiuu lie'siorng, soaq bøe kix tid hien'sit. [[...]][i#] [p.]
  Be absorbed in the ideal and neglect the actual.
  因追求理想,而忘了現實。

• hiexnsit ee buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit ee bun'tee; hien'sit ee bun'tøee [[...]][i#] [p.]
  as a matter of face
  現實的問題

• hiexnsit zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit zuo'gi [[...]][i#] [p.]
  realism
  現實主義

himsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hym'siorng [[...]][i#] [p.]

appreciation, appreciate, enjoy

欣賞

• Larn laai khix svoaterng himsiorng goeqniuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Larn laai khix svoaf'terng hym'siorng goeh'niuu.; Larn laai khix svoaf'terng hym'siorng gøeh'niuu. [[...]][i#] [p.]
  Let's go up the mountain and enjoy the moon.
  我們到山上欣賞月亮。

• Chviar lie chviux cit tiaau koaf ho goarn himsiorng cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie chviux cit tiaau koaf ho goarn hym'siorng cit e. [[...]][i#] [p.]
  Please sing a song for us.
  請你唱首歌,給我們欣賞一下。

kafmsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'siorng [[...]][i#] [p.]

mental reaction, what one thinks about a thing, the way one feels about a thing, impression, opinion

感想

• Lie tuix Taioaan ee kafmsiorng sviafkhoarn? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tuix Taai'oaan ee karm'siorng sviar'khoarn? [[...]][i#] [p.]
  What are your impressions of Taiwan?
  你對台灣的感想如何?

• Lie u symmiq kafmsiorng? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u sirm'miq karm'siorng? [[...]][i#] [p.]
  What did you think of it? What is your impression of it?
  你有何感想?

kø'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: køf'oarn [[...]][i#] [p.]

high, lofty (Lit. high and distant)

高遠

• phau kø'oarn ee lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: phau køf'oarn ee lie'siorng [[...]][i#] [p.]
  have a lofty ideal
  抱高遠的理想

• kø'oarn ee bogphiaw [wt] [HTB] [wiki] u: køf'oarn ee bok'phiaw [[...]][i#] [p.]
  lofty aim
  高遠的目標

• kø'oarn ee susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: køf'oarn ee sw'siorng [[...]][i#] [p.]
  lofty and far-reaching thought
  高遠的思想

lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng [[...]][i#] [p.]

ideal, idea, thought

理想

• phau koaan ee lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: phau koaan ee lie'siorng [[...]][i#] [p.]
  entertain a lofty ideal
  抱高的理想

lysiofngzwgi [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng'zuo'gi [[...]][i#] [p.]

idealism

理想主義

lysiorng-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng'hoax; lie'siorng-hoax [[...]][i#] [p.]

idealize

理想化

lysiofngkaf [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng'kaf [[...]][i#] [p.]

idealists

理想家

lysiorng siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng sia'hoe [[...]][i#] [p.]

ideal society

理想社會

siorng [wt] [HTB] [wiki] u: siorng; (sviu) [[...]][i#] [p.]

think, consider, to hope, expect, to plan

想

• boxngsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: bong'siorng [[...]][i#] [p.]
  wild fancies, give oneself over to wild fancies
  妄想

• høesiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'siorng; høee'siorng [[...]][i#] [p.]
  call to mind
  回想

• hoarnsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'siorng [[...]][i#] [p.]
  fantasy, daydream
  幻想

• lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng [[...]][i#] [p.]
  ideal
  理想

• liauxsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: liau'siorng [[...]][i#] [p.]
  reckon, imagine, suppose, to guess
  料想

• susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng [[...]][i#] [p.]
  thought, ideas
  思想

sidhien [wt] [HTB] [wiki] u: sit'hien [[...]][i#] [p.]

realize (a plan, a dream), materialize, come true, realization

實現

• sidhien lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'hien lie'siorng [[...]][i#] [p.]
  realize one's ideal, attain one's aim
  實現理想

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9