Taiwanese-English dictionary full-text search

iaolerng [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lerng [[...]][i#] [p.]

crux of a matter, the point, the way of doing something, the gist

要領

• Hid ee laang iaolerng cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang iaux'lerng cyn hør. [[...]][i#] [p.]
  He is a shrewd man. He does everything well.
  那個人要領很好。

• Y kofng'oe ee iaolerng cyn bae. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng'oe ee iaux'lerng cyn bae.; (Y korng'oe pud teg iaux'lerng.) [[...]][i#] [p.]
  I can't get the point of his argument at all. I cannot make him out at all.
  他講話的要領很差,他講話不得要領。

• M zaiviar iaolerng. [wt] [HTB] [wiki] u: M zay'viar iaux'lerng. [[...]][i#] [p.]
  Don't know how to do it.
  不懂要領

jiok iaux jiin putty, ti'huy kie bog'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jiok iaux jiin pud'ty, tii'huy kie bok'uii [[...]][i#] [p.]

The best way to hide a misdeed is not to commit it.

若要人不知,除非己莫為

putteg iaolerng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg iaux'lerng [[...]][i#] [p.]

nothing to the point

不得要領

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4