Taiwanese-English dictionary full-text search

bøexzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zeng; bøe'zeeng/zeng; (bi'zeng) [[...]][i#] [p.]

never before, before

未曾

• Boexzeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef.; Bøe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. [[...]][i#] [p.]
  Before I learned to walk, I already was thinking about flying.
  未曾學走,就想學飛。

• Boexzeng sviu viaa, sefng sviu sw. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw.; Bøe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw. [[...]][i#] [p.]
  Before you think of winning, first think of losing.
  未想贏,就想輸。

• Boexzeng keaafng ciw svekviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng kex'afng ciw svef'kviar.; Bøe'zeng kex'afng ciu svef/svy'kviar. [[...]][i#] [p.]
  Before she got married, she had a child.
  未曾嫁人就生子。

kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) [[...]][i#] [p.]

itch, scabies

疥

• svekøex [wt] [HTB] [wiki] u: svef'kex; svef/svy'køex [[...]][i#] [p.]
  have the itch (scabies)
  生疥

mxcviakaau [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa'kaau [[...]][i#] [p.]

amazing, terrific, extraordinary, ugly (doesn't look like a human being)

不像人樣,想不到,真了不起,真不錯

• Svezøx hiahnih mxcviakaau, karm u laang boeq kex y? [wt] [HTB] [wiki] u: Svef'zøx hiaq'nih m'cviaa'kaau, karm u laang boeq kex y?; Svef/Svy'zøx/zøex hiaq'nih m'cviaa'kaau, karm u laang bøeq kex y? [[...]][i#] [p.]
  Born that ugly, would anyone want to marry him?
  長得不像樣,有人要嫁給他嗎?

• Mxcviakaau køq e tiøh itterng. [wt] [HTB] [wiki] u: M'cviaa'kaau køq e tiøh id'terng. [[...]][i#] [p.]
  That's amazing, you got first place.
  想不到會得第一。

svekøex [wt] [HTB] [wiki] u: svef'kex; svef/svy'køex [[...]][i#] [p.]

scabies, get scabby

長疥瘡,傳染性皮膚病

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6