Taiwanese-English dictionary full-text search

iorng-sinmia [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'syn'mia; iorng-syn'mia [[...]][i#] [p.]

in good health

強壯

khiesyn-lofmia [wt] [HTB] [wiki] u: khix'syn'lor'mia; khix'syn-lor'mia [[...]][i#] [p.]

angry to point of sickness

形容父母罵小孩常使父母傷神

larm sinmia [wt] [HTB] [wiki] u: larm syn'mia [[...]][i#] [p.]

in delicate health, frail health, have a weak constitution

身體虛弱

liangsyn [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'syn [[...]][i#] [p.]

person of leisure (rich, elderly, or occupying an honorary position)

清閒,閒身(涼身)

• liangsinmia [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'syn'mia [[...]][i#] [p.]
  destined to be a person of leisure (rich, elderly, or occupying an honorary position)
  閒身命

lofsyn lof'mia [wt] [HTB] [wiki] u: lor'syn lor'mia [[...]][i#] [p.]

overworked, to toil, and moil

勞心費力

gvexto [wt] [HTB] [wiki] u: gve'to [[...]][i#] [p.]

without spontaneity, in a forced manner, involuntarily

勉強

• Zøx bexviaa, gvexto zøx, mxciaq e taesinmia. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx be'viaa, gve'to zøx, m'ciaq e taix'syn'mia.; Zøx bøe'viaa, gve'to zøx, m'ciaq øe taix'syn'mia. [[...]][i#] [p.]
  You forced yourself to do something you are not capable of doing so you are sick.
  沒辦法做,勉強做才會生病。

• Laang mxkherng ho y, y gvexto boeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang m'kherng ho y, y gve'to boeq aix.; Laang m'kherng ho y, y gve'to bøeq aix. [[...]][i#] [p.]
  The person didn't want to give it to him but he insisted upon having it.
  別人不肯給他,他強要。

sinmia [wt] [HTB] [wiki] u: syn'mia [[...]][i#] [p.]

strong or weak constitution of body

身體(健康狀態)

• larm sinmia [wt] [HTB] [wiki] u: larm syn'mia [[...]][i#] [p.]
  poor health
  體弱多病

toaxsinmia [wt] [HTB] [wiki] u: toa'syn'mia [[...]][i#] [p.]

a stomach the size of an expecting mother about to deliver a child

肚子大得快臨盆之婦女

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12