Taiwanese-English dictionary full-text search

bi khai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax; (iao'boe khay'hoax) [[...]][i#] [p.]

uncivilized

未開化

• bi khai'hoax ee svoatøe tongpaw [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax ee svoaf'te toong'paw; bi khay'hoax ee svoaf'tøe toong'paw [[...]][i#] [p.]
  uncivilized brethren in mountainous areas
  未開化的山地同胞

hunzhelo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef'lo [[...]][i#] [p.]

fork of a road

叉路(岔路)

• Lie khia ti Thientoong kaq texgak ee hunzhelo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khia ti Thiefn'toong kaq te'gak ee hwn'zhef'lo.; Lie khia ti Thiefn'toong kaq tøe'gak ee hwn'zhef'lo. [[...]][i#] [p.]
  You stand at the fork in the road between Heaven and Hell.
  你站在天堂和地獄的岔路上。

svoatøe tongpaw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'te toong'paw; svoaf'tøe toong'paw [[...]][i#] [p.]

aborigine tribes

山地同胞

tøextoong [wt] [HTB] [wiki] u: te'toong; tøe'toong [[...]][i#] [p.]

Garden of Eden, earthly paradise (Catholic)

地堂

thientoong tøexgek [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'toong te'gek; thiefn'toong tøe'gek [[...]][i#] [p.]

Heaven and Hell

天堂地獄

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5