Taiwanese-English dictionary full-text search

cviasit [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'sit [[...]][i#] [p.]

really, actually

真實,真的,果然

• Zef si cviasit ee taixcix, mxsi goar zø ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cviaf'sit ee tai'cix, m'si goar zø ee. [[...]][i#] [p.]
  This is a real fact, no fiction
  這是真實的事情,不是我捏造的

• Y korng boeq laai, cviasit laai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng boeq laai, cviaf'sit laai af.; Y korng bøeq laai, cviaf'sit laai af. [[...]][i#] [p.]
  He said he would come, and he really came
  他說要來,真的來了。

• Y korng e løqho, lie khvoax, cviasit teq løh af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng e løh'ho, lie khvoax, cviaf'sit teq løh af.; Y korng øe løh'ho, lie khvoax, cviaf'sit teq løh af. [[...]][i#] [p.]
  He said it would rain, look, it is raining
  他說會下雨,你瞧,果然下雨了。

zøxsi putkiux [wt] [HTB] [wiki] u: zø'si pud'kiux [[...]][i#] [p.]

stand by without helping

坐視不救

kafngzø [wt] [HTB] [wiki] u: karng'zø [[...]][i#] [p.]

lectureship, professorship, a "chair"

講座

• tiexnsi Enggie kafngzø [wt] [HTB] [wiki] u: tien'si Efng'gie karng'zø [[...]][i#] [p.]
  T.V. English course
  電視英語講座

• tamjim Tiongkog bunhoax ee kafngzø [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'jim Tiofng'kog buun'hoax ee karng'zø [[...]][i#] [p.]
  hold the chair of Chinese culture
  擔任中國文化講座

Lømar [wt] [HTB] [wiki] u: Løo'mar [[...]][i#] [p.]

Rome

羅馬

• Lømar mxsi cidjit zøxseeng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Løo'mar m'si cit'jit zø'seeng ee. [[...]][i#] [p.]
  Rome was not built in a day.
  羅馬不是一天造成的。

pinkhofng liapzø [wt] [HTB] [wiki] u: piin'khofng liab'zø [[...]][i#] [p.]

without substantial support or proof

憑空捏造

• Y ee oe lorng si pinkhofng liapzø ee, bøo pvoax kux si cyn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee oe lorng si piin'khofng liab'zø ee, bøo pvoax kux si cyn ee. [[...]][i#] [p.]
  There is no proof for what he says, not one word is true.
  他的話都是憑空捏造的,沒有半句是真的。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7