Taiwanese-English dictionary full-text search

za'bofkviar [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'kviar [[...]][i#] [p.]

daughter

女兒

• Za'bofkviar kax lauxbør tngfzaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zaf'bor'kviar kax lau'bør tngr'zaai.; Zaf'bor'kviar kax lau'bør/buo tngr'zaai. [[...]][i#] [p.]
  No substitute for experience (Lit. Can a daughter teach her mother how to cut the umbilical cord?)
  女兒教母親接生,班門弄斧

zabofkviar-zhat [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'kviar'zhat; zaf'bor'kviar-zhat [[...]][i#] [p.]

married daughter returning to the home of her parents and picking up things to take back to the home of her husband

女兒回娘家,將娘家的東西帶回夫家

kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; (kax) [[...]][i#] [p.]

marry a husband, give a daughter in marriage, implicate

嫁

• Y bin'afzaix boeq kex za'bofkviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y biin'ar'zaix boeq kex zaf'bor'kviar.; Y biin'ar'zaix bøeq kex zaf'bor'kviar. [[...]][i#] [p.]
  He is going to marry his daughter off tomorrow.
  他明天要嫁女兒。

• Y bin'afzaix boeq kex (keaafng). [wt] [HTB] [wiki] u: Y biin'ar'zaix boeq kex (kex'afng).; Y biin'ar'zaix bøeq kex (kex'afng). [[...]][i#] [p.]
  She is going to be married tomorrow.
  她明天要出嫁。

kviar [wt] [HTB] [wiki] u: kviar; (zuo) [[...]][i#] [p.]

child, youngster

子,兒女

• bofkviar [wt] [HTB] [wiki] u: bor'kviar [[...]][i#] [p.]
  wife and children
  妻兒

• za'bofkviar [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'kviar [[...]][i#] [p.]
  daughter
  女兒

• gu'ar-kviar [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ar'kviar; guu'ar-kviar [[...]][i#] [p.]
  calf
  小牛

• kawafkviar [wt] [HTB] [wiki] u: kao'ar'kviar [[...]][i#] [p.]
  puppy
  小狗

• toaxkviar [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kviar [[...]][i#] [p.]
  eldest son
  長子

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7