Taiwanese-English dictionary full-text search

bøtvia bøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvia bøo'tiøh [[...]][i#] [p.]

voluble, vain, fickle, changeable, inconstant, to change at every whim, uncertain and changeable

不一定,沒定性

• zoeakin ee thvikhix bøtvia bøtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kin ee thvy'khix bøo'tvia bøo'tiøh.; zoex'kin/kun ee thvy'khix bøo'tvia bøo'tiøh. [[...]][i#] [p.]
  Recently the weather changes very quickly.
  最近的天氣變幻無常。

• Y kofng'oe bøtvia bøtiøh, be sirntid. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng'oe bøo'tvia bøo'tiøh, be sixn'tid.; Y korng'oe bøo'tvia bøo'tiøh, bøe sixn`tid. [[...]][i#] [p.]
  He's very fickle, you can't believe him.
  他講話反覆無常,不能相信。

iukisi... [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kii'si... [[...]][i#] [p.]

especially

尤其是 ...

• Iukisi bøo siu kaoiok ee laang cyn besixn. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu'kii'si bøo siu kaux'iok ee laang cyn bee'sixn. [[...]][i#] [p.]
  Uneducated people, especially, are very superstitious
  尤其是沒有受教育的人很迷信。

kautiang [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'tiang [[...]][i#] [p.]

entrust to, to commission, to consign

託付,交代

• øe kautiang`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e kaw'tiang'tid; øe kaw'tiang`tid [[...]][i#] [p.]
  be trustworthy, be reliable
  可託付的

• Taixcix na kautiang u laang, ciaq u hoatto thafng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'cix na kaw'tiang u laang, ciaq u hoad'to thafng khix. [[...]][i#] [p.]
  If someone can be found to take care of my work, then I can go.
  事情如果能託付人,才有辦法去。

• Hiahnih bøo sirn'iong ee laang, lie ia kvar kautiang y. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiaq'nih bøo sixn'iong ee laang, lie ia kvar kaw'tiang y. [[...]][i#] [p.]
  That untrustworthy a person, do you dare entrust your work to him.
  那麼無信用的人,你也敢託付他。

sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'iong [[...]][i#] [p.]

confidence, to trust

信用

• bøe sirn'iong`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be sixn'iong'tid; bøe sixn'iong`tid [[...]][i#] [p.]
  untrustworthy
  不能信用

• øe sirn'iong`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e sixn'iong'tid; øe sixn'iong`tid [[...]][i#] [p.]
  trustworthy
  可信用的

• bøo sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sixn'iong [[...]][i#] [p.]
  not trust worthy
  沒有信用

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21