Taiwanese-English dictionary full-text search

benghuu kii sit [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'huu kii sit [[...]][i#] [p.]

name matches reality, be worthy of name

名符其實

• benghuu kii sit ee kaoiuo [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'huu kii sit ee kaux'iuo [[...]][i#] [p.]
  to be worthy of the name Christian
  名符其實的教友

bengkizay [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'kii'zay [[...]][i#] [p.]

know previously

早已知,明知

beeng køx kii sit [wt] [HTB] [wiki] u: beeng køx kii sit [[...]][i#] [p.]

have an exaggerated reputation

名過其實

bogbeeng kii biau [wt] [HTB] [wiki] u: bok'beeng kii biau [[...]][i#] [p.]

very mysterious and abstruse, very strange, peculiar

莫明其妙

• Y sor korng ee oe bogbeeng kii biau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sor korng ee oe bok'beeng kii biau. [[...]][i#] [p.]
  Everything he says is strange.
  他所說的,莫名其妙。

• Bøo laang jiblaai, arnzvoar cvii e bøo`khix, sidzai bogbeeng kii biau. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang jip'laai, axn'zvoar cvii e bøo`khix, sit'zai bok'beeng kii biau. [[...]][i#] [p.]
  No one went in, how come the money is gone. It's very strange.
  沒有人進來,錢怎麼會丟,實在莫名其妙。

Niao cy ciofng suo, kii beeng ia py. [wt] [HTB] [wiki] u: Niao cy ciofng suo, kii beeng ia py. [[...]][i#] [p.]

A man's last words are sincere. (Lit. When a bird is about to die, its songs are sad.)

鳥之將死,其鳴也悲。比喻人到臨死時,會說良心話

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9