Taiwanese-English dictionary full-text search

cviamih [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'mih [[...]][i#] [p.]

be something, very good and capable

成器

• Cid ee gyn'ar cyn cviamih. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar cyn cviaa'mih. [[...]][i#] [p.]
  This kid is really something, clever, good looking and well behaved.
  這孩子很成器。

ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau; (zoaan) [[...]][i#] [p.]

complete, even, equal, well mixed like bread dough

全,齊全

• Cid pafn ee hagsefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee hamban. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pafn ee hak'sefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee haam'ban. [[...]][i#] [p.]
  The students in this class are not even, some are clever, some are dumb.
  這班的學生不齊全,有的不錯,有的差。

• Hid kharm tiaxm ee miqkvia cyn ciaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm ee mih'kvia cyn ciaau. [[...]][i#] [p.]
  They keep a well assorted stock at that shop.
  那家店的東西很齊全。

hat [wt] [HTB] [wiki] u: hat [[...]][i#] [p.]

scanty

短少,缺少

• ciaqmih (zuie, cvii) cyn hat. [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'mih (zuie, cvii) cyn hat. [[...]][i#] [p.]
  He eats very little.
  食物(水,錢) 很缺少。

hng'iu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hngg'iuu'hoe [[...]][i#] [p.]

garden party (oan'iuhoe)

園遊會

• Hagsefng teq khuy hng'iu'hoe u be cyn ze miqkvia. [wt] [HTB] [wiki] u: Hak'sefng teq khuy hngg'iuu'hoe u be cyn ze mih'kvia.; Hak'sefng teq khuy hngg'iuu'hoe u bøe cyn zøe mih'kvia. [[...]][i#] [p.]
  The students sold many things at the garden party they held.
  學生在開園遊會有賣很多東西。

iap'ay [wt] [HTB] [wiki] u: iab'ay [[...]][i#] [p.]

hidden sorrow

隱憂

• Simlai kafmkag cyn iap'ay, mxzay tehboeq hoatsefng symmiq taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Sym'lai karm'kag cyn iab'ay, m'zay teq'boeq hoad'sefng sirm'miq tai'cix.; Sym'lai karm'kag cyn iab'ay, m'zay teq'bøeq hoad'sefng sirm'mih tai'cix. [[...]][i#] [p.]
  My heart feels very sad, I don't know what is about to happen.
  心裏有隱憂,不知會發生什麼事情?

iuosiux [wt] [HTB] [wiki] u: iux'siux [[...]][i#] [p.]

modest, refined, refined, delicate

優雅,秀氣,精巧

• kofng'oe cyn iuosiux [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe cyn iux'siux [[...]][i#] [p.]
  talk in a genteel way
  講話很優雅

• Cid hang miqkvia cyn iuosiux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang mih'kvia cyn iux'siux. [[...]][i#] [p.]
  This is very ingenious.
  這件東西很精巧。

khawbiau [wt] [HTB] [wiki] u: khao'biau [[...]][i#] [p.]

skillful, dexterous, ingenious

巧妙

• Cid hang miqkvia zøx liao cyn khawbiau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang mih'kvia zøx liao cyn khao'biau.; Cid hang mih'kvia zøx/zøex liao cyn khao'biau. [[...]][i#] [p.]
  This is ingeniously made.
  這件東西做得很巧妙。

• Biausiar liao cyn khawbiau. [wt] [HTB] [wiki] u: Biaau'siar liao cyn khao'biau. [[...]][i#] [p.]
  ingeniously described
  描 寫得很巧妙。

• Phiexn laang ee hoatto cyn khawbiau. [wt] [HTB] [wiki] u: Phiexn laang ee hoad'to cyn khao'biau. [[...]][i#] [p.]
  Play a clever trick on a person.
  騙人的方法很巧妙。

kosngf [wt] [HTB] [wiki] u: kof'sngf; (kof'tak) [[...]][i#] [p.]

unneighborly and unfriendly, e.g., unwilling to lend a hand or do a favor, selfish and disobliging

孤癖吝嗇

• Y cyn kosngf (kotak), miqkvia lorng bøo boeq ciøq laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn kof'sngf (kof'tak), mih'kvia lorng bøo boeq ciøq laang.; Y cyn kof'sngf (kof'tak), mih'kvia lorng bøo bøeq ciøq laang. [[...]][i#] [p.]
  He is very unfriendly, he is never willing to lend anything to others
  他很孤吝,東西都不借人。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11