Taiwanese-English dictionary full-text search

zhaixzveaoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhai'zvex'oong; zhai'zvex/cvix'oong [[...]][i#] [p.]

people who argue fallaciously

強辯者

• Y si cit ee zhaixzveaoong, lie nar zvex e viaa y? [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee zhai'zvex'oong, lie nar zvex e viaa y?; Y si cit'ee zhai'zvex/cvix'oong, lie nar zvex/cvix øe viaa y? [[...]][i#] [p.]
  He's always arguing with people, how can you possibly win an argument with him.
  他是強辯者,你怎麼辯得過他?

zoxlat [wt] [HTB] [wiki] u: zo'lat [[...]][i#] [p.]

to help

助力

• Na u laang zoxlat, larn itteng e viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u laang zo'lat, larn id'teng e viaa. [[...]][i#] [p.]
  If someone helps, we'll certainly win.
  如果有人助力,我們一定會贏。

zoadciaw [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'ciaw [[...]][i#] [p.]

unique skill

絕招

• Cid po si zoadciaw, iong cid ciaw itteng e viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid po si zoat'ciaw, iong cid ciaw id'teng e viaa.; Cid po si zoat'ciaw, iong cid ciaw id'teng øe viaa. [[...]][i#] [p.]
  This resource is a unique skill, if we use it we certainly will win.
  這招是絕招,用這招一定會贏。

kuikhurn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'khurn [[...]][i#] [p.]

whole bundle

整捆

• Kuikhurn ee kamciax y ma giaa e viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy'khurn ee kafm'ciax y ma giaa e viaa. [[...]][i#] [p.]
  He can pick up and carry the whole bundle of sugarcane.
  整捆的甘蔗他也抬得起來。

gvexto [wt] [HTB] [wiki] u: gve'to [[...]][i#] [p.]

without spontaneity, in a forced manner, involuntarily

勉強

• Zøx bexviaa, gvexto zøx, mxciaq e taesinmia. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx be'viaa, gve'to zøx, m'ciaq e taix'syn'mia.; Zøx bøe'viaa, gve'to zøx, m'ciaq øe taix'syn'mia. [[...]][i#] [p.]
  You forced yourself to do something you are not capable of doing so you are sick.
  沒辦法做,勉強做才會生病。

• Laang mxkherng ho y, y gvexto boeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang m'kherng ho y, y gve'to boeq aix.; Laang m'kherng ho y, y gve'to bøeq aix. [[...]][i#] [p.]
  The person didn't want to give it to him but he insisted upon having it.
  別人不肯給他,他強要。

urn e viaa [wt] [HTB] [wiki] u: urn e viaa; urn øe viaa; (urn viaa) [[...]][i#] [p.]

sure to win

一定會贏

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5