Taiwanese-English dictionary full-text search

engzhuix gex ke'khaf. [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'zhuix gex kef'khaf.; eeng'zhuix gex køef'khaf. [[...]][i#] [p.]

nothing to do but lick chicken bones

閒著啃雞腳

• Bøo thaulo engzhuix gex ke'khaf borng khaikarng. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo thaau'lo eeng'zhuix gex kef'khaf borng khay'karng.; Bøo thaau'lo eeng'zhuix gex køef'khaf borng khay'karng. [[...]][i#] [p.]
  Out of a job and nothing to do but stand around and talk.
  沒工作閒著啃雞腳閒聊.

gex [wt] [HTB] [wiki] u: gex [[...]][i#] [p.]

gnaw, nibble

啃

• gex kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: gex kafm'ciax [[...]][i#] [p.]
  chew on sugar cane
  啃甘蔗

kvoaiqkvoaih-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaih'kvoaih'kiøx; kvoaih'kvoaih-kiøx [[...]][i#] [p.]

squeaky sound, sound of a goose when quacking, sound of a squeaky chair, sound when eating certain foods

吱吱叫

• Thaang teq gex zhaa gex kaq kvoaiqkvoaiqkiøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaang teq gex zhaa gex kaq kvoaih'kvoaih'kiøx. [[...]][i#] [p.]
  The termites are biting wood and making a squeaky sound.
  蟲在啃木頭,啃得吱吱叫。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 3