Taiwanese-English dictionary full-text search

hauxy [wt] [HTB] [wiki] u: hau'y [[...]][i#] [p.]

school physician

校醫

i'iøh bofnghau [wt] [HTB] [wiki] u: y'iøh borng'hau [[...]][i#] [p.]

incurable, medical science can do no more

醫藥罔效

khahzar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'zar [[...]][i#] [p.]

formerly, once, before, somewhat early, rather early

以前,過去,早一點

• Bin'afzaix boeq khaq zar khix Kø'hioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'ar'zaix boeq khaq zar khix Køf'hioong.; Biin'ar'zaix bøeq khaq zar khix Køf'hioong. [[...]][i#] [p.]
  I am going to Kaoshiung rather early tomorrow.
  明天要早一點到高雄去。

• Y khahzar ti larn haghau teq karzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khaq'zar ti larn hak'hau teq kax'zheq. [[...]][i#] [p.]
  He was a teacher at our school before.
  他過去在我們學校教書。

• Y bøo chinchviu khahzar hiaq kutlat af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo chyn'chviu khaq'zar hiaq kud'lat af. [[...]][i#] [p.]
  He is not as diligent as he used to.
  他不像以前那麼勤勉了。

• Zhawtun khahzar kiørzøx Zhawetwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhao'tun khaq'zar kiøx'zøx Zhao'ee'twn.; Zhao'tun khaq'zar kiøx'zøx/zøex Zhao'øee'twn. [[...]][i#] [p.]
  Formerly Chhau-tun was called Chhau-e-tun.
  草屯以前叫做草鞋墩。

khuiphoax [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'phoax [[...]][i#] [p.]

explain why and how

開破,說明

• Gyn'ar maix kannaf iong phaq ee, aix khuiphoax ho y thviaf ciaq u hau. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'ar maix kafn'naf iong phaq ee, aix khuy'phoax ho y thviaf ciaq u hau. [[...]][i#] [p.]
  Don't just hit a child, for better results explain why its wrong and how to change.
  小孩子不要只用打的,應解釋給他聽才有用。

kviabor [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'bor [[...]][i#] [p.]

henpecked

懼內

• Y si kviabor taixoong, sofie aix kab yn thaethaix zhamsioong khaq uxhau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si kviaf'bor tai'oong, sor'ie aix kab yn thaix'thaix zhafm'sioong khaq u'hau. [[...]][i#] [p.]
  He is very henpecked so if you want to determine things you have to arrange matters with his wife.
  他是怕太太大王,所以要跟他太太商量比較有用。

kun'y haghau [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'y hak'hau [[...]][i#] [p.]

the Military (Naval) Medical College

軍醫學校

oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) [[...]][i#] [p.]

infect, to spread (disease)

傳染

• Cid khoarn pve e oex laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn pve e oex laang.; Cid'khoarn pve/pvi øe øex`laang. [[...]][i#] [p.]
  This disease is infectious.
  這種病會傳染。

• Y khix haghau oeatiøh cid khoarn pve. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khix hak'hau oex'tiøh cid khoarn pve.; Y khix hak'hau øex'tiøh cid khoarn pve/pvi. [[...]][i#] [p.]
  He caught this disease at school.
  他去學校染到這種病。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6