Taiwanese-English dictionary full-text search

jizhafngzharng [wt] [HTB] [wiki] u: jii'zharng'zharng; jii/juu-zharng'zharng [[...]][i#] [p.]

mixed up, confused, in confusion

很亂,亂七八糟

• Thaumof jii-zhafngzharng m khix søefsøea`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaau'mof jii'zharng'zharng m khix sea'sea lex.; Thaau'mof jii/juu-zharng'zharng m khix søea'søea`leq. [[...]][i#] [p.]
  Your hair is a mess, why don't you go and get it washed.
  頭髮很亂,快去洗洗。

jisioong [wt] [HTB] [wiki] u: jii'sioong; (juu'sioong) [[...]][i#] [p.]

as usual

如常

juu [wt] [HTB] [wiki] u: juu; (jii) [[...]][i#] [p.]

like, as, if, as if, supposing, as good as, equal to, listen to

如

Julaai-hut [wt] [HTB] [wiki] u: Juu'laai'hut; Juu'laai-hut; (Jii'laai'hut) [[...]][i#] [p.]

Buddha, images of Buddha

如來佛

oafnjii [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'jii; (oarn'juu) [[...]][i#] [p.]

as if, as though, like, apparently, seemingly

宛如

putjuu [wt] [HTB] [wiki] u: pud'juu; (pud'jii) [[...]][i#] [p.]

there is no better way than to..., cannot be better than, not equal to, would rather... than...

不如

• putjuu maix khix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'juu maix khix [[...]][i#] [p.]
  You had better not go.
  不如不去

• Na boeq zørzhat, putjuu sie khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Na boeq zøx'zhat, pud'juu sie khaq hør.; Na bøeq zøx/zøex'zhat, pud'juu sie khaq hør. [[...]][i#] [p.]
  I would rather die than to steal.
  若要做賊,不如去死。

sex jii phørteg [wt] [HTB] [wiki] u: sex jii phøx'teg; (sex juu phox'teg) [[...]][i#] [p.]

Lit. their strength is like splitting bamboo — to advance with irresistible force, to push onward with overwhelming momentum (said of a victorious army)

勢如破竹

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10