Taiwanese-English dictionary full-text search

bwlek [wt] [HTB] [wiki] u: buo'lek [[...]][i#] [p.]

military power, by force

武力

• iong bwlek apzex [wt] [HTB] [wiki] u: iong buo'lek ab'zex [[...]][i#] [p.]
  ride roughshod over
  用武力壓制

• iong bwlek kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: iong buo'lek kae'koad [[...]][i#] [p.]
  resort to arms, settle a dispute with arms
  用武力解決

zhutthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau [[...]][i#] [p.]

appear, show up, present oneself, special skill, play tricks

出頭,出面,出人頭地,花樣

• Hauxsvy iawboe zhutthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hau'svy iao'boe zhud'thaau.; Hau'svy iao'bøe zhud'thaau. [[...]][i#] [p.]
  don't have a son yet
  還沒有兒子

• Lie na bøo zhutthaau (zhutbin), taixcix be kaykoad. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na bøo zhud'thaau (zhud'bin), tai'cix be kae'koad.; Lie na bøo zhud'thaau (zhud'bin), tai'cix bøe kae'koad. [[...]][i#] [p.]
  The problem cannot be settled, unless you make an appearance.
  你要是不出面,事情不能解決。

ciuxtøe kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'te kae'koad; ciu'tøe kae'koad [[...]][i#] [p.]

settle or solve a problem right on the spot

就地解決

zørzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zuo; zøx/zøex'zuo [[...]][i#] [p.]

take charge of, be responsible for, be the boss, take the leadership, decide

做主

• Bøo laang thafng zørzuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang thafng zøx'zuo.; Bøo laang thafng zøx/zøex'zuo. [[...]][i#] [p.]
  There is no one to be leader.
  沒有人做主

• Paethog lie zørzuo, ka goarn kaykoad cid ee buxntee. [wt] [HTB] [wiki] u: Paix'thog lie zøx'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tee.; Paix'thog lie zøx/zøex'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tøee. [[...]][i#] [p.]
  Please settle this problem for us.
  拜託你做主,給我們解決這個問題。

høpeeng kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng kae'koad [[...]][i#] [p.]

amicable settlement

和平解決

kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: kae'koad [[...]][i#] [p.]

settlement, solve, be settled

解決

• iawbøe kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: iao'boe kae'koad; iao'bøe kae'koad [[...]][i#] [p.]
  has not been settled yet
  還未解決

• oanboarn kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'boarn kae'koad [[...]][i#] [p.]
  satisfactorily settled, reach a peaceful settlement
  圓滿解決

kaykoad paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kae'koad pan'hoad [[...]][i#] [p.]

solution (of a problem)

解決辦法

kinpurn kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn kae'koad [[...]][i#] [p.]

radical solution

根本解決

koad [wt] [HTB] [wiki] u: koad [[...]][i#] [p.]

decide, determine, to kill, execute, decidedly

決

• bixkoad ee buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: bi'koad ee bun'tee; bi'koad ee bun'tøee [[...]][i#] [p.]
  pending question
  未決的問題

• zhwkoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'koad [[...]][i#] [p.]
  execute a capital sentence
  處決

• zuxkoad [wt] [HTB] [wiki] u: zu'koad [[...]][i#] [p.]
  commit suicide
  自決

• kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: kae'koad [[...]][i#] [p.]
  settlement, solve
  解決

• phvoarkoad [wt] [HTB] [wiki] u: phvoax'koad [[...]][i#] [p.]
  judicial decision
  判決

oanboarn [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'boarn [[...]][i#] [p.]

finished, rounded out amicable, complete, satisfactory, harmonious, peaceful

圓滿

• oanboarn ee ka'teeng [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'boarn ee kaf'teeng [[...]][i#] [p.]
  harmonious family or household
  圓滿的家庭

• oanboarn kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'boarn kae'koad [[...]][i#] [p.]
  be settled peacefully
  圓滿解決

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7