Taiwanese-English dictionary full-text search

alyputtat [wt] [HTB] [wiki] u: af'lie'pud'tat [[...]][i#] [p.]

useless, not to the point

不三不四

• alyputtat ee peng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: af'lie'pud'tat ee peeng'iuo [[...]][i#] [p.]
  useless acquaintance
  不三不四的朋友

• kofng kaq alyputtat [wt] [HTB] [wiki] u: kofng kaq af'lie'pud'tat [[...]][i#] [p.]
  say nothing to the point or purpose
  說得不三不四

Byybyhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'ie'bie'hoe; (Oe'lie'kofng'hoe) [[...]][i#] [p.]

Methodist Church

美以美會,衛理公會

chviafmng [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'mng [[...]][i#] [p.]

May I ask you?, Please tell me…

請問

• Chviafmng (lie), konghngg ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar'mng (lie), kofng'hngg ti tøq'ui? [[...]][i#] [p.]
  Excuse me, where is the park?
  請問你,公園在那兒 ?

cixnzai [wt] [HTB] [wiki] u: cin'zai [[...]][i#] [p.]

be decided by, depend on

取決於

• E sengkofng ar be si cixnzai lie ka'ti ee koatsym. [wt] [HTB] [wiki] u: E seeng'kofng ar be si cin'zai lie kaf'ti ee koad'sym.; Øe seeng'kofng aq bøe si cin'zai lie kaf'ti ee koad'sym. [[...]][i#] [p.]
  Success or failure depend upon your determination.
  成不成功取決於你自己的決心。

• Cixnzai cid pae [wt] [HTB] [wiki] u: Cin'zai cid pae [[...]][i#] [p.]
  It'll be decided this time. (This time will decide.)
  完全看這次

ciøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf; (ciaw) [[...]][i#] [p.]

beckon with hand, to summon, raise an army or capital, poster, signboard, to welcome, receive, call for, canvass for

邀,招

• Lie boeq khix konghngg ee sii laai ciøf goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq khix kofng'hngg ee sii laai ciøf goar.; Lie bøeq khix kofng'hngg ee sii laai ciøf goar. [[...]][i#] [p.]
  Call for me on your way to the park.
  你要去公園的時候來邀我。

• Mxthafng ciøf y khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ciøf y khix khvoax tien'viar. [[...]][i#] [p.]
  Don't invite him to go to the movies.
  不要邀他去看電影。

kaezai [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'zai [[...]][i#] [p.]

depend upon (as circumstances), consist in, to lie between

在於

• Sengkofng ahsi sitpai kaezai lie bøeq loflek aq bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'kofng ar'si sid'pai kaix'zai lie boeq lor'lek ar bøo.; Seeng'kofng iaq'si sid'pai kaix'zai lie bøeq lor'lek aq bøo. [[...]][i#] [p.]
  Success or failure depends upon (lies between) whether you will work hard or not.
  成功或者失敗在於你要不要努力。

• Khoaelok kaezai boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaix'lok kaix'zai boarn'ciog. [[...]][i#] [p.]
  Happiness consists in contentment.
  快樂在於滿足。

koankofng lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'kofng lie'heeng [[...]][i#] [p.]

sight-seeing tour

觀光旅行

koankofng lysia [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'kofng lie'sia [[...]][i#] [p.]

tourist hotel

觀光旅社

kongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'beeng [[...]][i#] [p.]

light, rays, glory, bright prospect (future)

光明

• Lie ee cientoo cyn kongbeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee cieen'too cyn kofng'beeng. [[...]][i#] [p.]
  Your prospects are very bright.
  你的前途很光明。

• kiuu cientoo ee kongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu cieen'too ee kofng'beeng [[...]][i#] [p.]
  seek for a bright future
  求前途的光明

kongkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'koarn [[...]][i#] [p.]

rest-house for traveling officials, a residence (polite expression)

公館

• Lie kongkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kofng'koarn [[...]][i#] [p.]
  Mr. Lee's residence
  李公館

konglie [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lie [[...]][i#] [p.]

an axiom, self-evident truth, universal principle

公理

konglie [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lie [[...]][i#] [p.]

kilometer

公里

kongteg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teg [[...]][i#] [p.]

achievement or contribution to general welfare, virtuous deeds

功德

• Lie ee kongteg buliong. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee kofng'teg buu'liong. [[...]][i#] [p.]
  Your kindness knows no bounds.
  你的功德無量。

• zøx kongteg [wt] [HTB] [wiki] u: zøx kofng'teg [[...]][i#] [p.]
  hold rites for the dead
  做功德

kongtoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'toaxn [[...]][i#] [p.]

arbitration, impartial judgment

公斷

• Uxlie ar bølie ho taixkef kongtoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: U'lie ar bøo'lie ho tai'kef kofng'toaxn [[...]][i#] [p.]
  Let everyone come and judge if this is reasonable or not.
  有理或無理讓大家來公斷。

lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'heeng [[...]][i#] [p.]

traveling, journey, trip, tour, to travel, to make a journey

旅行

• khøfzhad lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'zhad lie'heeng [[...]][i#] [p.]
  inspection tour
  考察旅行

• koankofng lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'kofng lie'heeng [[...]][i#] [p.]
  sightseeing tour
  觀光旅行

• khoankiuu lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'kiuu lie'heeng [[...]][i#] [p.]
  travel around the world
  環球旅行

• sinhwn lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hwn lie'heeng [[...]][i#] [p.]
  honeymoon trip
  新婚旅行

lykongzuo [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kofng'zuo [[...]][i#] [p.]

your daughter (a polite reference to another's daughter), daughter of a famous personality

女公子

Oexlykonghoe [wt] [HTB] [wiki] u: Oe'lie'kofng'hoe [[...]][i#] [p.]

Methodist Church

衛理公會

Oexlykonghoe kaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: Oe'lie'kofng'hoe kaux'too [[...]][i#] [p.]

Methodists

衛理公會教徒

pefngkofng zhwlie [wt] [HTB] [wiki] u: perng'kofng zhuo'lie [[...]][i#] [p.]

act strictly according to official procedures or rules

秉公處理

pvoa (tvoa)`tiøh luikongboea [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa (tvoa)`tiøh luii'kofng'boea; pvoa (tvoa)`tiøh luii'kofng'bøea [[...]][i#] [p.]

be involved

受拖累

• Kiøx lie maix zhab, lie tøf boeq, cym'ar khix pvoaxtiøh luikongboea af hvoq. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiøx lie maix zhab, lie tøf boeq, cirm'ar khix pvoa'tiøh luii'kofng'boea af hvoq.; Kiøx lie maix zhab, lie tøf bøeq, cid'mar khix pvoa'tiøh luii'kofng'bøea af hvoq. [[...]][i#] [p.]
  I told you not to get involved but you wanted to so now you got hit by lightning
  叫你不要管,你就要,現在受拖累了吧!

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17