Taiwanese-English dictionary full-text search

cytafng kofngsay [wt] [HTB] [wiki] u: cie'tafng korng'say [[...]][i#] [p.]

irrelevant, mislead with talk, talk nonsense, try to avoid the main theme by talking about something else (Lit. point to east and talk west)

指東話西

kofngtafng kofngsay [wt] [HTB] [wiki] u: korng'tafng korng'say [[...]][i#] [p.]

chat, talk about many things or about everything and anything, to gossip about others' faults (often falsely)

談天說地,閒聊,背後批評

say [wt] [HTB] [wiki] u: say; (sef) [[...]][i#] [p.]

west

西

• baktafng baksay [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tafng bag'say [[...]][i#] [p.]
  soiled all over, to be soiled by many things
  沾這沾那

• ciaqtafng ciaqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tafng ciah'say [[...]][i#] [p.]
  eat all kinds of things
  吃這個吃那個

• gi'tafng gisay [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tafng gii'say [[...]][i#] [p.]
  very suspicious
  疑神疑鬼

• khvoartafng-khvoarsay [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tafng khvoax'say; khvoax'tafng-khvoax'say [[...]][i#] [p.]
  look in every direction
  東瞻西望

• kofngtafng kofngsay [wt] [HTB] [wiki] u: korng'tafng korng'say [[...]][i#] [p.]
  talk about many things, about everything and anything, to gossip about other's faults, often falsely
  談天說地

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4