Taiwanese-English dictionary full-text search

bwlang [wt] [HTB] [wiki] u: buo'lang [[...]][i#] [p.]

toy with, to romp, play jokes on

撫弄,玩弄

zhawmeq [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'meq [[...]][i#] [p.]

locusts, grasshoppers

蝗蟲,蚱蜢

• zhawmeq lang ke'kafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'meq lang kef'kafng; zhao'meq lang køef'kafng [[...]][i#] [p.]
  looking for trouble, a weakling fooling around with a tough guy (Lit. a grasshopper bothering a rooster)
  蚱蜢弄雞公,自尋死路。

chia'kulaxng'axng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'kw'lang'axng [[...]][i#] [p.]

make a mess of a room, (Lit. to overturn every box and basket - to make a thorough search)

翻東翻西

• M khix goaxbin chitthøo, kannaf toax laixbin teq chia'kulaxng'axng. [wt] [HTB] [wiki] u: M khix goa'bin chid'thøo, kafn'naf toax lai'bin teq chiaf'kw'lang'axng. [[...]][i#] [p.]
  Why don't you go outside and play, inside you only make a mess of the room.
  不去外面玩,只再裡面翻東翻西。

hielang [wt] [HTB] [wiki] u: hix'lang; (hie'lang) [[...]][i#] [p.]

make fun of, play jokes upon

戲弄

lang [wt] [HTB] [wiki] u: lang; (long) [[...]][i#] [p.]

play with, make sport of, brandish, gesticulate, make fun of, to mock

弄

• bwlang [wt] [HTB] [wiki] u: buo'lang [[...]][i#] [p.]
  practice gymnastics or fencing, toy with
  舞弄

• hielang [wt] [HTB] [wiki] u: hix'lang [[...]][i#] [p.]
  make fun of
  戲弄

lang cvikor [wt] [HTB] [wiki] u: lang cvii'kor [[...]][i#] [p.]

play the tambourine

舞手鼓

laxnggee [wt] [HTB] [wiki] u: lang'gee [[...]][i#] [p.]

triumph over a conquered enemy (fig From cricket fighting)

耀武揚威

laxngkea sengcyn [wt] [HTB] [wiki] u: lang'kea seeng'cyn; (long'kea seeng'cyn) [[...]][i#] [p.]

turn simulation into reality unintentionally, practical joke turned into reality

弄假成真

laxngleeng [wt] [HTB] [wiki] u: lang'leeng [[...]][i#] [p.]

dragon dance (a team of men dancing with a cloth dragon on Chinese festivals), to play the dragon in the procession

舞龍

laxngsay [wt] [HTB] [wiki] u: lang'say [[...]][i#] [p.]

lion dance (two-man team dancing inside a paper lion on Chinese festivals), play the lion in an festive procession

舞獅

lang-sinniuu [wt] [HTB] [wiki] u: lang syn'niuu; lang-syn'niuu; (nau tong'poong) [[...]][i#] [p.]

custom at marriages — to tease the new bride (generally takes place at night, just before the bride enters her bridal chamber with her husband for the first time) to make her laugh

鬧新娘,鬧洞房

laxngtøf laxngkiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: lang'tøf lang'kiaxm [[...]][i#] [p.]

brandish a knife or sword, perform with swordplay

舞刀舞劍

long [wt] [HTB] [wiki] u: long; (lang) [[...]][i#] [p.]

do, make, play with, sport with, brandish, gesticulate, make fun of, mock

弄

• bwlong [wt] [HTB] [wiki] u: buo'long [[...]][i#] [p.]
  make a fool of, brandish
  舞弄

• zoklong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long [[...]][i#] [p.]
  play tricks on, impose upon by false reports, (a demon) possesses or injures
  作弄

• gulong [wt] [HTB] [wiki] u: guu'long [[...]][i#] [p.]
  treat with indignity, to fool
  愚弄

na'poah [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poah; (chirm'zhvee) [[...]][i#] [p.]

cymbals

鐃鈸

• lang na'poah [wt] [HTB] [wiki] u: lang naa'poah [[...]][i#] [p.]
  play with cymbals
  舞鈸

• phaq na'poah [wt] [HTB] [wiki] u: phaq naa'poah [[...]][i#] [p.]
  play with cymbals
  敲鈸

pvix-kaulang [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'kaau'lang; pvix-kaau'lang [[...]][i#] [p.]

play a practical joke

戲弄,惡作劇

say [wt] [HTB] [wiki] u: say [[...]][i#] [p.]

lion

獅

• ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'say [[...]][i#] [p.]
  stone lions
  石獅

• hofphvixsay [wt] [HTB] [wiki] u: hor'phvi'say; hor'phvi'say [[...]][i#] [p.]
  person with a good sense of smell
  嗅覺好

• laxngsay [wt] [HTB] [wiki] u: lang'say [[...]][i#] [p.]
  lion dance
  舞獅

tixlang [wt] [HTB] [wiki] u: ti'lang [[...]][i#] [p.]

chopsticks receptacle

箸籠(放置筷子的小筒),筷籠

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9